Lyrics and translation Activ - Ma Pierd

Ma Pierd

Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc.

Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta
Trezesc mereu fiori.

Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc

Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta
Trezesc mereu fiori

Ziduri se inalta,
Fara speranta
Nu mai esti ce ai fost
Zile pierdute,
Nopti nesfarsite
Intrebari ce nu au rost
Privesc inainte,
Fara cuvinte
Visez neincetat
Te vad de departe,
Inima-mi bate
Dar eu de mult te-am uïtat.

Теряюсь

Теряюсь рядом с тобой,
Когда ты со мной.
Не знаю, с чего начать.
Нас окружают облака,
Мысли, что летят.
Рядом с тобой я живу.

Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую себя желанной,
Хочу, чтобы были только мы.
Твоя улыбка, твой взгляд
Всегда вызывают трепет.

Теряюсь рядом с тобой,
Когда ты со мной.
Не знаю, с чего начать.
Нас окружают облака,
Мысли, что летят.
Рядом с тобой я живу.

Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую себя желанной,
Хочу, чтобы были только мы.
Твоя улыбка, твой взгляд
Всегда вызывают трепет.

Стены возводятся,
Без надежды.
Ты уже не тот, кем был.
Потерянные дни,
Бесконечные ночи.
Вопросы, которые не имеют смысла.
Смотрю вперед,
Без слов.
Не перестаю мечтать.
Вижу тебя издалека,
Сердце мое бьется,
Но я давно тебя забыла.