Lyrics and translation Activ - Motive

Motive

Spune-mi
99 de motive sa ai
Tot ce eu iti cer tu sa poti sa imi dai
29 de idei pe minut
Una dintre ele e un singur sarut
99 de apeluri sa-mi dai
Cand nu sunt cu tine poza mea sa o ai
Trebuie sa stii ca esti tot ce-mi doresc
Langa tine simt ca traiesc.

Spune-mi ca tu esti langa mine si noaptea
Spune-mi ca si tu visezi in culori
Spune-mi ca traiesti zi de zi pentru mine
Chiar de sunt aproape, de mine ti-e dor
Spune-mi

99 de motive sa am
Sa te stang in brate asa xxx visam
99 de cuvinte imi ajung
Sa iti spuna tot ce simt acum
99 de versuri sa-ti cant
Sa le auzi mereu purtate de vant
Trebuie sa stii ca esti tot ce-mi doresc
Doar cu tine simt ca traiesc
Spune-mi

Мотив

Скажи мне
99 причин, чтобы иметь
Всё, что я прошу, ты можешь мне дать
29 идей в минуту
Одна из них — единственный поцелуй
99 звонков мне сделать
Когда меня нет рядом, чтобы ты хранила мое фото
Ты должна знать, что ты — всё, чего я желаю
Рядом с тобой я чувствую, что живу.

Скажи мне, что ты рядом со мной и ночью
Скажи мне, что ты тоже видишь цветные сны
Скажи мне, что ты живешь день за днем ради меня
Даже когда я рядом, ты скучаешь по мне
Скажи мне

99 причин, чтобы у меня были
Обнимать тебя так, как мы мечтали
99 слов мне хватит
Чтобы сказать тебе всё, что я чувствую сейчас
99 стихов тебе спеть
Чтобы ты всегда слышала их, несомые ветром
Ты должна знать, что ты — всё, чего я желаю
Только с тобой я чувствую, что живу
Скажи мне