Lyrics and translation Activ - Visez

Visez

Cand te-am vazut intaia oara
Am inteles de ce traiesc
Parca plutesc cand esti cu mine
Nu pot sa incetez sa te privesc
Timpul in loc se opreste
Soarele incet ne topeste
Am ramas fara cuvinte
Nu mai am nici dorinte.

Tu esti viata mea
Si as vrea sa stii
Te port cu mine in gand
Orice ar fi
Vezi in ochii mei
Tot ce-ti doresti
Ai vrea sa-mi spui
Ca ma iubesti

Cand te-am vazut intaia oara
Am inteles de ce traiesc
Parca plutesc cand esti cu mine
Nu pot sa incetez sa te privesc
Timpul in loc se opreste
Soarele incet ne topeste
Am ramas fara cuvinte
Nu mai am nici dorinte.

Tu esti viata mea
Si as vrea sa stii
Te port cu mine in gand
Orice ar fi
Vezi in ochii mei
Tot ce-ti doresti
Ai vrea sa-mi spui
Ca ma iubestï

Rêve

Lorsque je t'ai vue pour la première fois
J'ai compris pourquoi je vis
Je flotte quand tu es avec moi
Je ne peux pas cesser de te regarder
Le temps s'arrête sur place
Le soleil nous fait fondre doucement
Je suis resté sans voix
Je n'ai plus aucun désir.

Tu es ma vie
Et j'aimerais que tu saches
Je te porte dans mes pensées
Quoi qu'il arrive
Vois dans mes yeux
Tout ce que tu désires
Voudrais-tu me dire
Que tu m'aimes

Lorsque je t'ai vue pour la première fois
J'ai compris pourquoi je vis
Je flotte quand tu es avec moi
Je ne peux pas cesser de te regarder
Le temps s'arrête sur place
Le soleil nous fait fondre doucement
Je suis resté sans voix
Je n'ai plus aucun désir.

Tu es ma vie
Et j'aimerais que tu saches
Je te porte dans mes pensées
Quoi qu'il arrive
Vois dans mes yeux
Tout ce que tu désires
Voudrais-tu me dire
Que tu m'aimes