Activa feat. Julie Thompson - When The Mask Falls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Activa feat. Julie Thompson - When The Mask Falls




When The Mask Falls
Quand le masque tombe
Do you realy believe
Est-ce que tu crois vraiment
The things you say?
Ce que tu dis ?
Are you lying to yourself?
Est-ce que tu te mens à toi-même ?
Day after day
Jour après jour
How do you look
Comment tu regardes
You in the eye?
Tu dans les yeux ?
Hope you're sleeping soundly
J'espère que tu dors profondément
In your bed tonight
Dans ton lit ce soir
I don't see
Je ne vois pas
What you see
Ce que tu vois
When lookling at the things you do
Quand tu regardes les choses que tu fais
And you don't see me either
Et tu ne me vois pas non plus
I don't see
Je ne vois pas
What you see
Ce que tu vois
When lookling at the things you do
Quand tu regardes les choses que tu fais
And you don't see me either
Et tu ne me vois pas non plus
Do you really believe
Est-ce que tu crois vraiment
It's all of me?
Que c'est tout moi ?
Guess you're never sorry
Je suppose que tu n'es jamais désolé
To feel that deep
De sentir ça au fond
When you're alone
Quand tu es seul
Who do you see?
Qui vois-tu ?
Are you the someone standing there
Est-ce que tu es celui qui se tient
In front of me?
Devant moi ?
I don't see
Je ne vois pas
What you see
Ce que tu vois
When looking back at the things you do
Quand tu regardes en arrière les choses que tu fais
And you dont see me either
Et tu ne me vois pas non plus
I don't see
Je ne vois pas
What you see
Ce que tu vois
When looking back at the things you do
Quand tu regardes en arrière les choses que tu fais
And you dont see me either
Et tu ne me vois pas non plus
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Who's fairest of them all
Qui est la plus belle de toutes
When the mask falls?
Quand le masque tombe ?
Mirror mirror
Miroir, miroir
Who's fairest of them all
Qui est la plus belle de toutes
When the mask falls?
Quand le masque tombe ?
When the mask falls?
Quand le masque tombe ?
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Who's fairest of them all
Qui est la plus belle de toutes
When the mask falls?
Quand le masque tombe ?
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Who's fairest of them all
Qui est la plus belle de toutes
When the mask falls?
Quand le masque tombe ?
When the mask falls?
Quand le masque tombe ?





Writer(s): Robert Stevenson, Julie Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.