Lyrics and translation Activate - I Say What I Want
I Say What I Want
Je Dis Ce Que Je Veux
I
Say
What
I
Want
Je
Dis
Ce
Que
Je
Veux
Is
it
just
another
dream?
Est-ce
juste
un
autre
rêve ?
Is
it
just
another
dream?
Est-ce
juste
un
autre
rêve ?
I
say
what
I
want
Je
dis
ce
que
je
veux
I
say
what
I
feel
Je
dis
ce
que
je
ressens
I
do
anything
Je
fais
tout
I'm
gonna
make
it
real
Je
vais
le
rendre
réel
In
our
love,
in
another
dream
Dans
notre
amour,
dans
un
autre
rêve
Dream,
back
of
course
Rêve,
bien
sûr
Now
I
saw
you've
hurt
Maintenant,
j’ai
vu
que
tu
as
mal
Looking
I
wanna
dream
at
night
Je
veux
rêver
la
nuit
Love
drive
tonight
L’amour
conduit
cette
nuit
Now
I
know
I
want
you
Maintenant,
je
sais
que
je
te
veux
Could
I
be
- be
with
you
Pourrais-je
être
avec
toi
Let's
make
a
deal
Concluons
un
marché
Love
make
it
real
Faisons
en
sorte
que
l’amour
devienne
réalité
Get
crazy
you
are
made
of
steel
Deviens
folle,
tu
es
en
acier
Deep
down
keep
on
moving
Au
plus
profond
de
toi,
continue
de
bouger
Work
your
body
Travaille
ton
corps
Don't
stop
grooving
N’arrête
pas
de
groover
Babe
I'm
in
strongly
dream
Chérie,
je
suis
fortement
dans
un
rêve
We
are
together
now
we
have
dream
Nous
sommes
ensemble
maintenant,
nous
avons
un
rêve
Open
love
tonight
Ouvre
l’amour
ce
soir
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
aller
We
are
flying
like
birds
Nous
volons
comme
des
oiseaux
Just
take
it
on,
don't
make
so
many
words
Prends-le,
ne
dis
pas
tant
de
mots
Dreaming
love
the
dream
remains
L’amour
qui
rêve,
le
rêve
reste
Come
on
babe
take
a
chance
Allez,
chérie,
prends
un
risque
Make
me
feel
- feel
this
way
Fais-moi
sentir - ressentir
cela
Don't
leave
me
until
you
need
this
day
Ne
me
quitte
pas
tant
que
tu
as
besoin
de
ce
jour
Rock'n'roll
I'm
dreaming
on
Rock’n’roll,
je
rêve
Catch
my
heart
you
are
so
strong
Attrape
mon
cœur,
tu
es
si
forte
Wake
me
up,
all
I
scream
Réveille-moi,
tout
ce
que
je
crie
Reality
of
love.
I
have
dream
La
réalité
de
l’amour.
J’ai
un
rêve
Your
love
is
any
air
Ton
amour
est
l’air
Anytime
and
anywhere
À
tout
moment
et
en
tout
lieu
Never
ever
play
with
me
Ne
joue
jamais
avec
moi
Introduce
my
fantasy
Introduis-moi
dans
mon
fantasme
Is
weakness
in
your
eyes
Y
a-t-il
de
la
faiblesse
dans
tes
yeux ?
Don't
tell
me
no
more
lies
Ne
me
dis
plus
de
mensonges
Break
my
heart,
break
my
soul
Briser
mon
cœur,
briser
mon
âme
Keep
ejected
feelings
all
Gardons
tous
les
sentiments
éjectés
Attention,
hey
look
at
me
Attention,
hé,
regarde-moi
I'm
going
down
on
my
knees
Je
m’agenouille
Try
my
love
I'll
never
stop
Essaye
mon
amour,
je
n’arrêterai
jamais
Make
it
up
- boom
- to
the
top
Créer - boom -
au
sommet
It's
not
the
secret
I
love
you
Ce
n’est
pas
le
secret,
je
t’aime
Hard
times
I'm
going
through
Temps
durs
que
je
traverse
Lonely
yet
that's
what
I
am
Seul,
mais
c’est
ce
que
je
suis
Still
I'm
hoping
that
you're
undead
J’espère
toujours
que
tu
es
mort-vivant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Hoetter, Mike Griesheimer, Alexander Stiepel, Thomas Detert
Attention! Feel free to leave feedback.