Active Child feat. Mikky Ekko - Subtle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Active Child feat. Mikky Ekko - Subtle




Subtle
Неуловимо
I took a bit of your love and held it deep inside
Я взял частичку твоей любви и спрятал глубоко внутри,
In calculating the reasons, you keep me SATISFIED
Вычисляя причины, ты продолжаешь меня УДОВЛЕТВОРЯТЬ.
It's up to you for some love, around I'll make some time
Твоя очередь дарить любовь, я найду для этого время.
I think I'm losing consciousness, I think I'm LOSING MY MIND
Кажется, я теряю сознание, кажется, я ТЕРЯЮ РАССУДОК
For you
По твоей вине.
Into the middle of all we had, be strong on me
В самой гуще всего, что у нас было, будь сильной ради меня.
We cannot fall tonight, no
Мы не можем упасть этой ночью, нет.
Even when I'm gone away, you're one and all
Даже когда меня нет рядом, ты - мой единственный и неповторимый,
Seen his thoughts
Я видел твои мысли,
When you'll be strong, when I'll go
Когда ты будешь сильной, когда я уйду.
Oh no, this feels a mess, you got me paralyzed, baby
О нет, это похоже на хаос, ты парализовала меня, детка.
I'm tired of being alone, you will never see me again, no
Я устал быть один, ты больше никогда меня не увидишь, нет,
Unless you're really alone
Если только ты сама не будешь одинока.
The beat goes on and on
Ритм продолжается снова и снова,
ON AND ON
СНОВА И СНОВА.
The beat goes on
Ритм продолжается.
We're haunted by the sight
Нас преследует этот образ,
Boom, boom, broken heart
Бум, бум, разбитое сердце.
Ghost of a lover gone
Призрак ушедшей любви.
I don't wanna be a part
Я не хочу быть частью этого.
Girl, I don't wanna sing that song
Девочка, я не хочу петь эту песню.
The beat goes on and on, forever
Ритм продолжается снова и снова, вечно,
ON AND ON
СНОВА И СНОВА.
The beat comes back around
Ритм возвращается,
Boom, boom, got that start
Бум, бум, вот этот старт.
Guys of another call
Парни на другом проводе.
Oh, you don't wanna be alone
О, ты же не хочешь быть одна,
Girl, dancing in the night
Девочка, танцующая в ночи.
I still believe I can never make it alone
Я всё ещё верю, что не смогу справиться один,
Even when you can't deceive me
Даже когда ты не можешь обмануть меня.
I know that we always fall
Я знаю, мы всегда будем падать,
Because after all??
Ведь в конце концов...?
Oh, no, this feels a mess
О нет, это похоже на хаос,
You got me paralyzed, baby
Ты парализовала меня, детка.
You will never see me again, baby
Ты больше никогда меня не увидишь, детка,
Unless you need me alone
Если только я не буду тебе нужен в одиночестве.
No, no, you will never be alone
Нет, нет, ты никогда не будешь одинока.





Writer(s): Mikky Ekko, Patricia Grossi

Active Child feat. Mikky Ekko - Rapor
Album
Rapor
date of release
17-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.