Lyrics and translation Acus - Mi Propio Paraíso (feat. Nico Cota)
Mi Propio Paraíso (feat. Nico Cota)
Mon propre paradis (feat. Nico Cota)
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
Quereme
mucho
más
pero
deseame
(pero
deseame)
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
(mais
désire-moi)
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
Sabes
lo
que
siento
Tu
sais
ce
que
je
ressens
Lo
que
corre
por
mis
vena
Ce
qui
coule
dans
mes
veines
Pasito
a
paso
te
acerca
y
me
acelera
Pas
à
pas,
tu
t'approches
et
tu
m'excites
Presiento
que
algo
Je
sens
que
quelque
chose
Vengo
anticipando
J'anticipe
Con
mi
rol
latino
Avec
mon
rôle
latin
Visto
de
dorado
Vêtu
d'or
Peluche
peligroso
Doudou
dangereux
Destilando
grasa
Dégoûtant
la
graisse
Quemando
brasa
Brûler
des
braises
Los
pone
a
tumba
Les
mettre
à
la
tombe
La
rompe
discoteca
La
discothèque
se
brise
Va
pintando
soul
train
Il
peint
Soul
Train
Juego
en
primera
Je
joue
en
première
Joguinetta
de
drake
ah
Petite
amie
de
Drake
ah
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
Quereme
mucho
más
pero
deseame
(pero
deséame)
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
(mais
désire-moi)
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
Pero
deseame
Mais
désire-moi
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
(Pero
deseame)
(Mais
désire-moi)
Mis
rimas
no
tienen
pasaporte
Mes
rimes
n'ont
pas
de
passeport
No
piden
permiso,
piden
horizonte
Ils
ne
demandent
pas
la
permission,
ils
demandent
l'horizon
Hablan
de
las
negras,
de
las
gordas
y
de
las
put*s
Ils
parlent
des
femmes
noires,
des
grosses
et
des
putains
Carecen
de
sentido
en
tu
mente
obtusa
Ils
n'ont
aucun
sens
dans
ton
esprit
obtus
Camino
por
la
cima
de
mi
propio
paraíso
Je
marche
au
sommet
de
mon
propre
paradis
Robo
las
mira',
paso
sin
aviso
Je
vole
les
regards,
je
passe
incognito
Mi
revolución,
es
ser
lo
que
yo
quiera
Ma
révolution,
c'est
d'être
ce
que
je
veux
Medime
la
cintura,
eso
me
empodera
Mesure-moi
la
taille,
ça
m'emporte
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
Quereme
mucho
más
pero
deseame
(pero
deséame)
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
(mais
désire-moi)
Quereme
mucho
más
pero
deseame
Aime-moi
beaucoup
plus,
mais
désire-moi
Lo
que
tu
mente
ve
Ce
que
ton
esprit
voit
El
fuego
que
encontré
Le
feu
que
j'ai
trouvé
Ver
un
paraíso
en
ti
Voir
un
paradis
en
toi
Ser
tu
paraíso
aquí
Être
ton
paradis
ici
Ver
un
paraíso
en
ti
Voir
un
paradis
en
toi
Ser
un
paraíso
aquí
Être
un
paradis
ici
Si
tengo
gana
te
recorro
el
mundo
entero
Si
j'en
ai
envie,
je
te
fais
parcourir
le
monde
entier
Dale
que
se
funde
Vas-y,
fais
fondre
Ey,
dale
que
se
funde
Hé,
vas-y,
fais
fondre
Si
tengo
gana
te
recorro
el
mundo
entero
Si
j'en
ai
envie,
je
te
fais
parcourir
le
monde
entier
Dale
que
se
funde
(dulce
peluche)
Vas-y,
fais
fondre
(doux
doudou)
Dale
que
se
funde
Vas-y,
fais
fondre
Ey,
dale
que
se
funde
Hé,
vas-y,
fais
fondre
Ay
corazón
mamma,
ay
corazón
mamma
ah!
Oh
mon
cœur
maman,
oh
mon
cœur
maman
ah !
Daru
daru
ha
ha
ha
Daru
daru
ha
ha
ha
Daru
daru
ha
ha
ha
Daru
daru
ha
ha
ha
Twerkeando
rico
con
Na
Twerking
riche
avec
Na
Dale
que
se
funde
Vas-y,
fais
fondre
Dale
que
se
funde
Vas-y,
fais
fondre
Tu
chamaquita,
tu
paisana
maldita
Ta
petite
fille,
ta
compatriote
maudite
Tu
golfa
ginetera
Ta
salope
ginetera
Lo
que
quiera,
pero
cuando
yo
quiero
Ce
que
je
veux,
mais
quand
je
veux
Si
tengo
gana
te
recorro
el
mundo
entero
Si
j'en
ai
envie,
je
te
fais
parcourir
le
monde
entier
Ay
que
te
pasa
ey!
Oh,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas !
Que
te
pasa
mi
amor
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
mon
amour
Acá
llego
la
P.P.
(uh)
La
P.P.
arrive
(uh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Agustina Belén García Bojanich, Nicolás Marcelo Cota
Attention! Feel free to leave feedback.