Walking on the Moon - Acusmatic Group translation in German

Walking on the Moon

Gimana caranya jadi
Satu-satunya dihatimu
Gimana caranya kau rindu
Aku jauh kau tak bisa tidur

Gimana caranya bila dikeramaian
Hanya akau saja yang
Kau cari-cari

Gimana caranya agar
Matamu hanya melihat
Dan hanya memujaku saja
Tak ada yang lain

Gimana caranya
Sepenuhnya aku dapat
Jiwa dan ragamu
Hanya miliku saja
Jiwa dan ragamu
Hanya miliku saja

Spaziergang auf dem Mond

Wie werde ich
die Einzige in deinem Herzen?
Wie sorge ich dafür, dass du mich vermisst?
Dass du nicht schlafen kannst, wenn ich weit weg bin?

Wie schaffe ich es, dass in einer Menschenmenge
nur ich es bin,
die du suchst?

Wie erreiche ich es, dass
deine Augen nur mich sehen
und nur mich allein bewundern?
Niemand anderen sonst?

Wie schaffe ich es,
vollständig zu bekommen
deine Seele und deinen Körper?
Dass sie nur mir allein gehören?
Deine Seele und dein Körper,
dass sie nur mir allein gehören?