Lyrics and translation Aczino - Chocolate

Chocolate

Chocolate... choc, choc, chocolate
Choc, choc, chocolate

¿Qué es ese sonido que va con la instrumental?
(Tres sonidos (?) en pasillos de una clínica mental)

Prueba el metal de mi anzuelo mortal
(No me imagino viendo el mundo a través de tu cristal)

Yo, yo, con contenido explicíto grito mi torbellino
No tomo líquido pero el micro tomo y liquido

Con contenido explicíto grito mi torbellino
No tomo líquido pero el micro tomo y liquido

Con mi flow sonidos fornidos por kilo
Contigo movidos, no guiño, los miro dormidos

Domino mi voz, fornico big boss, ¡oh dios!
Cocino tocinos torcidos con ritmo hip-hop

Mi dolido oído, olvido motivos ¡no!
Yo lo vi, volví, viví oídos di-vi-nos

Los inmovilizo, sin proviso, cómicos occisos
Los guiso, los piso, los tiro por el 5o piso

Consiso, aviso, así soy siempre
Yo si sé zurcir estilos,
Hacer surfing sobre skills...

Me-sie, mesiento al cien y siempre sé qué decir
Somos swing, siéntelo, sólo déjate abducir

No vato, novato, cabrón nato
Si ataco suena hardcore
Traigo a hancock en los backups

¡No! no son macletas lo que yo saco
Son bombas sonoras con forma de disco compacto

Hardco-rey coreándome al borde del infarto
Señores ya encendieron los motores del barco
Aborde en orden joven o se lo come el lagarto
Competidores lloren, yo les di dolores de parto

Soy genio MC de creativa saliva,
Mi lengua es la señal indicando salida
Quiero ver a todo el mundo con la mano arriba
Como en el asalto más violento de tu puta vida

Abre las puertas de tu mente y déjame entrar,
Para activar el mecanismo y comenzar a volar,
Este es un juego de azar,
Las cosas vienen y van,
En el desván se desvanecen y vuelven a empezar

-Su su sur persas (?)- al imperio regresa
Muy a su pesar van a seguir la órden del César
Un ritmo tan diabólico que el Názareno reza
Estas rimas son tan santas que hasta satán se confiesa

Mi oro pez es un raro manjar que no sirve -oro pez (?)-
Es como darte en un plato un sándwich de plátano sin corteza
El estilo que traigo girando en esta cabeza
Es fino, cómo el culo de una princesa

Da tristeza que esas rolas que suenan bien en estudio
No las dominen en vivo, esos farsantes los repudio
Los celos no rozan natural por nuestro -gludio (?)-
Un lenguaje crudo encima de cada interludio

No es confusio pero puede ser el exi-filosófico
No entienden mis cánticos y la verdad es lógico
Si en este país el problema es más que económico
Y el fútbol es más dios que Jesucristo entre católicos
Anónimos borrachos gritándose en la tribuna
Familias que se matan para amasar más fortunas
Mis dos pies ya van huyendo de aquella hambruna
Y si preguntas por mi mente, pues la encuentras en la luna

Aterricé en una lluvia de meteoro al templete
Con dedos que te curan como ET o e-t
Tu disque tema está en un disquette, en un CD cohete
Que te vuela al espacio y hace que Maussan se inquiete

Para activar el mecanismo y comenzar a volar,
Este es un juego de azar,
Las cosas vienen y van,
En el desván se desvanecen y vuelven a empezar

Soy genio MC de creativa saliva,
Mi lengua es la señal indicando salida
Quiero ver a todo el mundo con la mano arriba
Como en el asalto más violento de tu puta vida

Chocolat

Chocolat... Choc, choc, chocolat
Choc, choc, chocolat

C'est quoi ce son qui accompagne l'instru ?
(Trois sons (?) dans les couloirs d'un hôpital psychiatrique)

Goûte le métal de mon hameçon mortel
(J'imagine même pas voir le monde à travers ton regard)

Moi, moi, avec un contenu explicite je crie ma tornade
Je bois pas de liquide mais je prends le micro et je le déchire

Avec un contenu explicite je crie ma tornade
Je bois pas de liquide mais je prends le micro et je le déchire

Avec mon flow, des sons costauds au kilo
Avec toi, agités, je cligne pas, je les regarde dormir

Je domine ma voix, je baise comme un big boss, oh mon dieu !
Je cuisine des lardons tordus avec un rythme hip-hop

Mon oreille meurtrie, j'oublie les raisons, non !
Je l'ai vu, je suis revenu, j'ai vécu des oreilles di-vi-nes

Je les immobilise, sans préavis, des comiques assassinés
Je les cuisine, je les écrase, je les jette du 5ème étage

Concis, averti, je suis toujours comme ça
Je sais coudre les styles,
Faire du surf sur les skills...

Mes-si, je me sens à cent pour cent et je sais toujours quoi dire
On est du swing, ressens-le, laisse-toi juste emporter

Pas un mec, un débutant, un enfoiré né
Si j'attaque ça sonne hardcore
J'apporte Hancock en renfort

Non ! Ce ne sont pas des pétards que je sors
Ce sont des bombes sonores en forme de disque compact

Hardco-roi me scande au bord de la crise cardiaque
Messieurs, ils ont démarré les moteurs du bateau
Monte à bord jeune homme ou le lézard va te manger
Concurrents, pleurez, je vous ai donné des douleurs de l'accouchement

Je suis un MC génie à la salive créative,
Ma langue est le panneau indiquant la sortie
Je veux voir tout le monde les mains en l'air
Comme dans l'assaut le plus violent de ta putain de vie

Ouvre les portes de ton esprit et laisse-moi entrer,
Pour activer le mécanisme et commencer à voler,
C'est un jeu de hasard,
Les choses vont et viennent,
Dans le grenier, elles disparaissent et recommencent

-Su su sur persans (?)- l'empire est de retour
À leur grand regret, ils vont suivre les ordres du César
Un rythme si diabolique que le Nazaréen prie
Ces rimes sont si saintes que même Satan se confesse

Mon poisson rouge est un mets rare qui ne sert à rien -poisson rouge (?)-
C'est comme te donner dans une assiette un sandwich à la banane sans peau
Le style que j'apporte tourne dans cette tête
C'est fin, comme le cul d'une princesse

C'est triste que ces chansons qui sonnent bien en studio
Ne soient pas maîtrisées en live, ces imposteurs je les répudie
La jalousie ne touche pas naturellement notre -glue (?)-
Un langage cru sur chaque interlude

Ce n'est pas de la confusion mais ça peut être l'exi-philosophique
Ils ne comprennent pas mes chants et c'est logique
Si dans ce pays le problème est plus qu'économique
Et le football est plus dieu que Jésus-Christ chez les catholiques
Des anonymes ivres qui se crient dessus dans les tribunes
Des familles qui s'entretuent pour amasser plus de fortune
Mes deux pieds fuient déjà cette famine
Et si tu demandes pour mon esprit, eh bien tu le trouveras sur la lune

J'ai atterri dans une pluie de météores sur la scène
Avec des doigts qui te guérissent comme E.T. ou e-t
Ton soi-disant morceau est sur une disquette, sur un CD fusée
Qui t'envoie dans l'espace et inquiète Maussan

Pour activer le mécanisme et commencer à voler,
C'est un jeu de hasard,
Les choses vont et viennent,
Dans le grenier, elles disparaissent et recommencent

Je suis un MC génie à la salive créative,
Ma langue est le panneau indiquant la sortie
Je veux voir tout le monde les mains en l'air
Comme dans l'assaut le plus violent de ta putain de vie