Lyrics and translation Aczino - Inspiración Divina

Inspiración Divina

Yo, inspiración hoy es una especial ocasión
Ponte tu vestido y tus zapatos de tacón
Hay velas aromáticas en la habitación
Y un camino de rosas de la puerta al colchón

La cena está servida, es mi corazón
El postre es un jacuzzi con burbujas de jabón
Ven a mi, dejate llevar por la pasión
Vamos nena, susurrame otra canción (oh)

Y que esta vez me de un millón
Que me ponga en el top de mi generación
Pa' ponerle a mis hijos un cantón
Pa' cerrarle la boca a aquel hocicón

Ya escribimos mucho por diversión
Hoy no tomo la pluma si no hay una razón
Son disciplina y carácter en el renglón
Hice de mi forma de vida mi profesión

¿Recuerdas la primera vez que hicimos el amor?
Esas noches cuando me visitabas en secreto
En esa página donde le hice caso a tu voz
Nuestro primer beso fue nuestro primer verso

Desde entonces te he sido fiel
Aunque a veces no llegas a nuestra cita en el papel
Y sé que a pesar de todas tus aventuras
Cada vez que te me entregas te vuelves más pura

Pero, ahora la música les entra por la vista
Y yo que no sonrío ni en la foto de la revista
Han cambiado mucho los conceptos de artista
No quieren ver mis letras quieren ver mis entrevistas

A veces no sé ni para que me rompo la cabeza
Intentándo regalarles una buena estrofa
Si la gente no lo entiende, no lo aprecia
Y les gustan lineas que yo arrancaría de la hoja

En estos tiempos violentos de bárbaros sangrientos
Mi bolígrafo trajo el renacimiento
Los que no comprenden mi comportamiento
Es por que no conocen el procedimiento

Es tocar el fondo, subir a la cima
Escalar sin cuerda con el honor encima
Sentir la muerte, volver a la vida si
Todo eso pa escribir sólo una rima, mira

Reconocido en toda América latina
Mi voz cada vez en más bocinas
Pero llegando a casa para mis vecinas
Solo soy otro vago de la esquina

Talvez para ellas el éxito sería
Que trajera joyería o que viajara en limosina pero
Encontré la paz que tanto quería
Y todo te lo debo a ti, inspiración divina

Talvez para ellos el éxito sería
Que trajera joyería o que viajara en limosina pero
Encontré la paz que tanto quería
Y todo te lo debo a ti, inspiración divina

INSTRUMENTAL

Tanto tiempo me pasé buscándote
Y te conocí encontrándome
Sabrán que estás visitandome
Si mi rap está sonando bien

Si mi rap está sonando bien
Sabrán que estás visitandome
Te conocí encontrándome
Y tanto tiempo que pasé buscándote.

Inspiration Divine

Oh, l'inspiration aujourd'hui est une occasion spéciale
Mets ta robe et tes chaussures à talons
Il y a des bougies parfumées dans la chambre
Et un chemin de roses de la porte au matelas

Le dîner est servi, c'est mon cœur
Le dessert est un jacuzzi avec des bulles de savon
Viens à moi, laisse-toi emporter par la passion
Allons, ma chérie, murmure-moi une autre chanson (oh)

Et que cette fois-ci elle me donne un million
Qu'elle me mette au sommet de ma génération
Pour mettre mes enfants dans un bon endroit
Pour fermer la bouche à ce bavard

Nous avons beaucoup écrit par amusement
Aujourd'hui, je ne prends pas la plume s'il n'y a pas une raison
Ce sont la discipline et le caractère sur la ligne
J'ai fait de mon mode de vie ma profession

Tu te souviens de la première fois que nous avons fait l'amour ?
Ces nuits où tu me rendais visite en secret
Sur cette page où j'ai écouté ta voix
Notre premier baiser a été notre premier vers

Depuis, je te suis resté fidèle
Même si parfois tu n'arrives pas à notre rendez-vous sur papier
Et je sais qu'en dépit de toutes tes aventures
Chaque fois que tu te donnes à moi, tu deviens plus pure

Mais, maintenant, la musique entre par les yeux
Et moi qui ne souris pas même sur la photo du magazine
Les concepts d'artiste ont beaucoup changé
Ils ne veulent pas voir mes paroles, ils veulent voir mes interviews

Parfois, je ne sais même pas pourquoi je me casse la tête
En essayant de leur offrir une bonne strophe
Si les gens ne le comprennent pas, ils ne l'apprécient pas
Et ils aiment les lignes que je déchirerais de la page

En ces temps violents de barbares sanguinaires
Mon stylo a apporté la renaissance
Ceux qui ne comprennent pas mon comportement
C'est parce qu'ils ne connaissent pas la procédure

C'est toucher le fond, monter au sommet
Grimper sans corde avec l'honneur sur soi
Sentir la mort, revenir à la vie si
Tout ça pour écrire juste une rime, regarde

Reconnu dans toute l'Amérique latine
Ma voix de plus en plus dans les enceintes
Mais en rentrant chez moi pour mes voisines
Je ne suis qu'un autre vagabond du coin

Peut-être que pour elles, le succès serait
Que je ramène des bijoux ou que je voyage en limousine, mais
J'ai trouvé la paix que je désirais tant
Et je te dois tout ça, inspiration divine

Peut-être que pour elles, le succès serait
Que je ramène des bijoux ou que je voyage en limousine, mais
J'ai trouvé la paix que je désirais tant
Et je te dois tout ça, inspiration divine

INSTRUMENTAL

J'ai passé tant de temps à te chercher
Et je t'ai rencontrée en me retrouvant
Ils sauront que tu me rends visite
Si mon rap sonne bien

Si mon rap sonne bien
Ils sauront que tu me rends visite
Je t'ai rencontrée en me retrouvant
Et j'ai passé tant de temps à te chercher.