Lyrics and translation Aczino - Intangible

Intangible

Mis primeras rimas se escribieron en secreto.
Hoy en día por más que quiera ya no puedo ser discreto.
Quién diría que la poesía me pondría tan inquieto.
Los chicos de tu cuadra quieren ver actuar al dueto.
Cuántos casos existieron como el mío.
Que llenaron las libretas con el corazón vacío.
No eran latidos temblaba por escalofríos.
Desgastado por el tiempo como las rocas del río.
Tuve que escribir con las manos sangradas.
Para verlas en la grada agitándose levantadas.
La vida a veces puede ser una triste balada.
Una helada en el clima del alma en cada velada.
Ahora sólo pienso que la vida es muy corta.
Como para preocuparnos por cositas que no importan.
Todos saben lo que pasa con lo que se compra.
Lo normal es que a la larga se pierda o se rompa.
Quieren tenerte con los ojos vendados pensando en que eso es vivir para que tú no los desafíes.
Puedes tener todo lo que habías soñado pero la vida no la tienes comprada, no te confíes.
Ellos sólo te han mostrado una opción, un sólo camino, yo te invito a que te desvíes.
Sí no quieres está bien, sólo te haré una pregunta hermano ¿hace cuánto que no sonríes?
Dime, cuánto te costó el corazón.
Dime, qué precio tiene tu amor. (Dime) dime si el signo de pesos tiene propiedades para sanar el dolor.
De la infelicidad, de la soledad. (dime) Dime cuánto está pidiendo la muerte para dejarte vivir un día más.
X2

Intangible

Mes premières rimes ont été écrites en secret.
Aujourd'hui, même si je le voulais, je ne peux plus être discret.
Qui aurait cru que la poésie me rendrait si inquiet.
Les gars de ton quartier veulent voir le duo jouer.
Combien de cas ont existé comme le mien.
Qui ont rempli les cahiers avec un cœur vide.
Ce n'était pas des battements de cœur, je tremblais de froid.
Usé par le temps comme les rochers de la rivière.
J'ai dû écrire avec des mains ensanglantées.
Pour les voir dans les tribunes agitées et levées.
La vie peut parfois être une triste ballade.
Un gel dans le climat de l'âme à chaque soirée.
Maintenant, je pense juste que la vie est trop courte.
Pour nous soucier de petites choses qui n'ont pas d'importance.
Tout le monde sait ce qui arrive à ce qu'on achète.
Normalement, à la longue, ça se perd ou ça se casse.
Ils veulent te garder les yeux bandés en pensant que c'est ça vivre, pour que tu ne les défies pas.
Tu peux avoir tout ce que tu as rêvé, mais la vie n'est pas achetée, ne te fais pas d'illusions.
Ils ne t'ont montré qu'une seule option, un seul chemin, je t'invite à te dévier.
Si tu ne veux pas, c'est bien, je te poserai juste une question, mon frère, combien de temps as-tu arrêté de sourire ?
Dis-moi, combien t'a coûté le cœur.
Dis-moi, quel est le prix de ton amour. (Dis-moi) dis-moi si le signe des pesos a des propriétés pour soigner la douleur.
Du malheur, de la solitude. (Dis-moi) Dis-moi combien la mort demande pour te laisser vivre un jour de plus.
X2