Lyrics and translation Aczino - Locos de Amor

Locos de Amor

Hip-Hop

Antes que nada quiero darte las gracias
Por siempre estar ahí, sí, sin importar las circunstancias
Porque llegaste por mi corazón como ambulancia
Y lo curaste como por arte de magia

Y se paró la hemorragia
Justo cuando llegaste a perfumar mi existencia con tu fragancia
Gracias, simplemente por existir
Y coincidir en el mismo punto de la galaxia

Ahora que te parece, si vamos a ese mismo lugar
Al que hemos ido tantas veces
A contemplar el cielo mientras amanece
Y que me hagas esas cosas que sabes que me enloquecen

Ahora estoy tomándome el café de tu mirada
Nos atrapa la calma, los fantasmas se largan
Tu alma toca mi alma, mi palma tu palma
Y la cama nos llama para poner a arder las sábanas

Es el momento perfecto, no podía ser mejor
Recién acabamos de hacer el amor
Me perdí viendo tus ojos y no sé que pasó
Se detuvo el tiempo y espacio a mi alrededor y tu cara cambió

No escuché lo que dijiste, no sé si dije un mal chiste
O si fue algo que comiste pero algo te puso triste
Aunque digas que no, mi corazón no resiste por favor dímelo
¿Qué tienes? (nada), ¿Segura? (¡que nada!)
Ay no, conozco esa mirada

Ahora va a empezar el drama de que nunca escucho nada
De que cada vez que dices tus palabras
Solamente miro bla-bla que no fueran mis batallas
Me gritas que no me amas, me reclamas
Hasta lo que te hice en las vidas pasadas (¡ah!)

De verdad que tú estás loca
Pero quiero otro poquito de los besos de tu boca
Tú sabes lo que provocas en mí
Cuando me tocas así, mi sentidos se dislocan

Si con un beso me llevas a la locura
Eso no me preocupa, dame otro y me la curas, sí
Si con un beso me llevas a la locura
Eso no me preocupa, dame otro y me la cura

Si con un beso me llevas a la locura
Eso no me preocupa dame otro y me la curas, sí
Si con un beso me llevas a la locura
Eso no me preocupa, dame otro y me la cura

Me haces alucinar, subes mi temperatura, ah
Ay mujer me haces perder la cordura
Ya perdí la razón y también la compostura
Yo por ti que lo doy todo y me tratas como basura
Tu silencio me tiene por la calle de la amargura
Tu indiferencia me tortura

Dime porque no damos un giro a la historia
Haz memoria, recuerdas cuando te pedí que fueras mi novia
Estábamos cursando la preparatoria
Llenos de ilusiones contradictorias

Pero gracias a ti pude hallar mi trayectoria
Y si no estás aquí, me invade la paranoia
Así que ven a mí, no me mires como escoria
Quiero que me lleves de nuevo a tocar la gloria
¿Qué dices, eh? (¿Quién es gloria?)

¡Oh!
De verdad que tú estás loca
Pero quiero otro poquito de los besos de tu boca
Tú sabes lo que provocas en mí
Cuando me tocas así mis sentidos se dislocan

¡Oh!
De verdad que tú estás loca
Pero quiero otro poquito de los besos de tu boca
Tú sabes lo que provocas en mí
Cuando me tocas así, cuando me tocas así

Lo que provocas en mí
Yo no lo sé describir, pero entro en un frenesí
Del que no puedo salir en donde toma sentido la palabra vivir
Y solo puedo seguir

Explorar y descubrir, pues ya no puedo dormir
Desde que te conocí y cuando llegó a mis sueños también estás ahí
En todos lados te vi, fue así como descubrí
Que la verdad que si estoy loco, pero loco por ti

Si con un beso me llevas a la locura
Eso no me preocupa, dame otro y me la curas, sí
Si con un beso me llevas a la locura
Eso no me preocupa, dame otro y me la cura

Si con un beso me llevas a la locura
Eso no me preocupa, dame otro y me la curas, sí
Si con un beso me llevas a la locura
Eso no me preocupa, dame otro y me la cura

Безумцы от любви

Хип-хоп

Прежде всего, хочу тебя благодарить,
За то, что ты всегда рядом, да, несмотря ни на что,
Ведь ты к моему сердцу, как скорая помощь пришла,
И вылечила его, словно по волшебству.

Кровотечение остановилось,
Как только ты появилась, наполнив мое существование своим ароматом.
Спасибо тебе, просто за то, что ты есть,
И за то, что мы встретились в этой точке галактики.

А что, если мы сейчас отправимся туда,
Где мы уже были много раз,
Наблюдать за рассветом,
И чтобы ты делала то, что сводит меня с ума?

Сейчас я пью кофе твоего взгляда,
Нас окутывает спокойствие, призраки исчезают,
Твоя душа касается моей, моя ладонь твоей,
И кровать зовет нас, чтобы зажечь простыни.

Это идеальный момент, лучше и быть не может,
Мы только что занимались любовью,
Я потерялся, глядя в твои глаза, и не знаю, что произошло,
Время и пространство вокруг меня остановились, и твое лицо изменилось.

Я не расслышал, что ты сказала, не знаю, может, неудачно пошутил,
Или ты что-то не то съела, но что-то тебя опечалило.
Хоть ты и говоришь, что нет, мое сердце не выдерживает, пожалуйста, скажи мне,
Что случилось? (ничего), Уверена? (ничего!)
О нет, я знаю этот взгляд.

Сейчас начнется драма о том, что я никогда ничего не слушаю,
О том, что каждый раз, когда ты говоришь,
Я слышу только "бла-бла", лишь бы не мои проблемы.
Ты кричишь, что не любишь меня, упрекаешь,
Даже за то, что я сделал в прошлых жизнях (ах!).

Ты действительно сумасшедшая,
Но я хочу еще немного поцелуев твоих губ.
Ты знаешь, что ты со мной делаешь,
Когда ты прикасаешься ко мне так, мои чувства смещаются.

Если одним поцелуем ты доводишь меня до безумия,
Меня это не беспокоит, дай мне еще один, и ты меня вылечишь, да.
Если одним поцелуем ты доводишь меня до безумия,
Меня это не беспокоит, дай мне еще один, и ты меня вылечишь.

Если одним поцелуем ты доводишь меня до безумия,
Меня это не беспокоит, дай мне еще один, и ты меня вылечишь, да.
Если одним поцелуем ты доводишь меня до безумия,
Меня это не беспокоит, дай мне еще один, и ты меня вылечишь.

Ты заставляешь меня грезить, повышаешь мою температуру, ах,
Ах, женщина, ты заставляешь меня терять рассудок,
Я уже потерял разум и самообладание,
Я для тебя все, а ты обращаешься со мной, как с мусором,
Твое молчание ведет меня по улице горечи,
Твое равнодушие меня мучает.

Скажи, почему бы нам не изменить историю,
Вспомни, когда я просил тебя стать моей девушкой,
Мы учились в старшей школе,
Полные противоречивых иллюзий.

Но благодаря тебе я смог найти свой путь,
И если тебя нет рядом, меня охватывает паранойя,
Так что подойди ко мне, не смотри на меня как на отбросы,
Я хочу, чтобы ты снова привела меня к прикосновению славы,
Что скажешь, а? (Кто такая слава?)

О!
Ты действительно сумасшедшая,
Но я хочу еще немного поцелуев твоих губ.
Ты знаешь, что ты со мной делаешь,
Когда ты прикасаешься ко мне так, мои чувства смещаются.

О!
Ты действительно сумасшедшая,
Но я хочу еще немного поцелуев твоих губ.
Ты знаешь, что ты со мной делаешь,
Когда ты прикасаешься ко мне так, когда ты прикасаешься ко мне так.

Что ты со мной делаешь,
Я не могу описать, но я впадаю в неистовство,
Из которого не могу выбраться, где слово "жить" обретает смысл,
И я могу только продолжать.

Исследовать и открывать, ведь я больше не могу спать,
С тех пор как я встретил тебя, и когда ты приходишь в мои сны, ты тоже там,
Я видел тебя везде, так я и понял,
Что правда в том, что я сумасшедший, но сумасшедший по тебе.

Если одним поцелуем ты доводишь меня до безумия,
Меня это не беспокоит, дай мне еще один, и ты меня вылечишь, да.
Если одним поцелуем ты доводишь меня до безумия,
Меня это не беспокоит, дай мне еще один, и ты меня вылечишь.

Если одним поцелуем ты доводишь меня до безумия,
Меня это не беспокоит, дай мне еще один, и ты меня вылечишь, да.
Если одним поцелуем ты доводишь меня до безумия,
Меня это не беспокоит, дай мне еще один, и ты меня вылечишь.