Lyrics and translation Aczino - Mis barras te borran

Mis barras te borran

No me gusta tomar el camino fácil
Yo soy un aguafiestas no el alma del after party
Mau, ¿Por qué no cantas pa' que bailen las mamis?
Oye, yo no quiero hacer hits, vine a hacer classics

Y esas manos van de arriba para abajo
Prueba de esta mierda que los reyes te trajo.
¿Que cuánto gano? ¿Cuánto viajo? Mira
Yo hago rap lo demás me importa un carajo

A mi, me encanta cómo se oye el bajo, la tarola
Ese ruido de las palmas cuando suenan solas
Uno, dos, uno, dos... Mi voz en la consola
Y ves el mar de gente se mueven como las olas

Que fundan el metal de las pistolas y hagan micros
Bocinas, latas de pintura en aerosol
Pa' ocuparlas cuando no haya sol
Los rostros se ven infelices, muros grises, hace falta color, ¡oh!

Esta música no se hizo pa' mover el culo
Es un soundtrack mientras firmas el muro
Grito en tus audífonos cuando patinas duro
Si estás harto del mundo en tu cuarto flotando en el humo

Okey, dale play, me reúno dice:
All day, making el flow del futuro princess
No dejaré ni un puto loop de las instrumentales
El DJ se va a quedar sin huellas digitales

Dale, dale, que ese flow no pare
Haré que se paren del asiento avienten el sombrero y dis-paren
Nada hará que mi mano y el mic se se-paren
De aquí pa' acá es otro pedo; a mí no me com-paren

Yo hago valer la pena el trabajo de los beat makers
Hey man, verme en la tarima es un deleite
Aprendí equilibrio en la tabla en mis años de skater
Cada pulgar de mi fanpage va en el culo de un hater

Los verdaderos MC's hacen bailar a los B-Boys
Velos girando de cabeza porque eso es lo que soy
¿Pero dónde estoy? Parece seminario de pinches toys
Con la ropa de su hermana y el peinado de Prince Royce

Oye nene están buenos esos tenis nuevos
Bonito par pero te hace falta un par de huevos
Fu-ego escupo a tu ego ¡Novato!
Solo comprándote mis puma estarás en mis zapatos

Pregunta a los suertudos de mi bachillerato
Ese flow que escupía ya apestaba a estrellato
Mi barra en la base borra tu bases de datos
No ves ganancia en tu negocio; pues to doy maltrato.

Pero también tengo un lado amable
Los mando a la verga con diplomacia como el 7 González
Por mi parte lo que se comparte parte la pista
Mis vocales imparten artes marciales mixtas

Y me ven como fenómeno si voy por la calle
Quieren saber el secreto para las manos al aire
Ellos me fotografían como si fuera un Alien
Como y cago como todos pero fluyo como nadie, y no

Yo no tengo la verdad absoluta
Sólo sé que rimo y la gente lo disfruta
Y si no te gusta, pues la puerta está grandísima
Mi lírica saca en estado crítico a tu crítica

Solo trabajando es que se llega lejos
Buscando la satisfacción del que está en el espejo
En resumen de todo, este es mi consejo:
Pónganle más corazón y no escriban a lo pendejo

Mis barras te borran

Nana, Madafaka, entro fuerte como cuando shakadaka
Le meto candela como los barrios de Caracas
O con un micro feo y una bocina barata:
Hago que el evento suene como fiesta de bombata

Boom bap atrapa, pura crema y nata
Tengo al éxito servido en bandeja de plata
Los pongo a besar el piso como el papa, guapa
Escupo flows mientras me rasco la solapa

Esto es: El siguiente nivel. Next Level
Ven bebé atrévete te me pudres de fiebre
Nosotros rapeamos como: Cómo se debe
Ustedes rapeando, ¿Cómo? ¿Cómo se atreven?

So... So... Somos honor sobre las páginas
Líricas cómo matemáticas
Esto suena como Ready to Die. Ready como Natsus like
Sabes de lo que hablo: Pura mierda clásica

Hey, yoh
Good-good-good
Good-goodfellas-good
Good-goodfellas-fellas

Мои рифмы тебя стирают

Не люблю лёгкие пути,
Я как ложка дёгтя на вечеринке.
Mau, почему бы тебе не спеть, чтобы малышки потанцевали?
Слушай, я не хочу делать хиты, я пришёл делать классику.

И эти руки качают вверх-вниз,
Вкус этой дряни, что короли тебе принесли.
Сколько я зарабатываю? Сколько путешествую? Смотри,
Я делаю рэп, остальное меня не волнует.

Мне нравится, как звучат басы, малый барабан,
Этот шум аплодисментов, когда они звучат сами по себе.
Раз, два, раз, два... Мой голос в консоли,
И ты видишь, как море людей движется, как волны.

Пусть переплавят металл пистолетов и сделают микрофоны,
Колонки, баллончики с краской,
Чтобы использовать их, когда нет солнца.
Лица выглядят несчастными, серые стены, не хватает цвета, о!

Эта музыка не для того, чтобы трясти задницей,
Это саундтрек, пока ты расписываешь стену.
Я кричу в твоих наушниках, когда ты жёстко катаешься,
Если ты сыт по горло миром, плавая в дыму в своей комнате.

Окей, нажми play, я собираюсь:
Весь день делать флоу будущего, принцесса.
Я не оставлю ни единой петли инструментала,
У диджея сотрутся отпечатки пальцев.

Давай, давай, пусть этот флоу не останавливается,
Я заставлю их встать с мест, бросить шляпы и вы-стрелить.
Ничто не заставит мою руку и микрофон раз-лучиться,
Отсюда и дальше - это другое дело; меня не срав-нивай.

Я заставляю ценить работу битмейкеров,
Эй, чувак, видеть меня на сцене - это наслаждение.
Я научился равновесию на доске в свои годы скейтбордиста,
Каждый лайк на моей странице - это пинок под зад хейтера.

Настоящие MC заставляют танцевать B-Boys,
Смотри, как они крутятся на голове, потому что это то, что я есть.
Но где я? Похоже на семинар чёртовых игрушек,
В одежде своей сестры и с причёской как у Prince Royce.

Эй, малыш, хорошие эти новые кроссовки,
Красивая пара, но тебе не хватает пары яиц.
О-гонь, я плюю на твоё эго, новичок!
Только купив мои Puma, ты окажешься на моём месте.

Спроси счастливчиков из моей школы,
Этот флоу, который я выдавал, уже пах звёздностью.
Мои рифмы в основе стирают твою базу данных,
Ты не видишь прибыли в своём бизнесе; ну, я плохо обращаюсь.

Но у меня есть и добрая сторона,
Я посылаю их к чёрту с дипломатией, как 7 González.
С моей стороны то, что делится, делит трек,
Мои вокалы преподают смешанные единоборства.

И меня видят как феномен, если я иду по улице,
Они хотят знать секрет поднятых рук.
Они фотографируют меня, как будто я инопланетянин,
Я ем и какаю, как все, но фристайлю, как никто, и нет.

У меня нет абсолютной истины,
Я просто знаю, что рифмую, и людям это нравится.
А если тебе не нравится, то дверь огромная,
Мои тексты отправляют в критическое состояние твою критику.

Только работая, можно далеко уйти,
Ища удовлетворения того, кто в зеркале.
В итоге, вот мой совет:
Вкладывайте больше души и не пишите как придурки.

Мои рифмы тебя стирают.

Нана, Madafaka, врываюсь сильно, как shakadaka,
Поджигаю, как районы Каракаса.
Или с плохим микрофоном и дешёвой колонкой:
Я заставляю мероприятие звучать как вечеринка с бомбой.

Бум-бэп захватывает, чистые сливки общества,
У меня успех подан на блюдечке с голубой каёмочкой.
Я заставляю их целовать пол, как папа, красотка,
Выплёвываю флоу, пока чешу лацкан.

Это: Следующий уровень. Next Level.
Давай, детка, дерзай, ты сгоришь от жара.
Мы читаем рэп, как: Как надо,
Вы читаете рэп, как? Как вы смеете?

Так... Так... Мы - честь на страницах,
Тексты как математика.
Это звучит как Ready to Die. Ready как Natsus like,
Ты знаешь, о чём я говорю: Чисто классическое дерьмо.

Эй, йоу,
Хоро-хорошо,
Хорошие-хорошие парни,
Хорошие-хорошие парни-парни.