Lyrics and translation Aczino - Psicofonia

Psicofonia

Escucha... La Oyes?
La Música
La oigo en todas partes
En el viento, El Aire y en la Luz
No sólo veas, solo tienes que dejarte llevar
Solo tienes que... Escuchar

Suena el despertador anunciando tu nuevo día
Se oye ya tu luna criatura recién nacida
Estalla un revólver arrebatando otra vida
Retumba el corazón agitado de un homicida
Grita la rebeldía callando la tiranía amenazante melodía
En los pasos de una estampida, cierra los ojos disfruta la sinfonía
Escucha con atención el mundo y sus psicofonias
Suena el tic-tac del reloj narrando avance en el tiempo
Y el viento soplando las olas chocando en un puerto
Una mano toca puertas, una boca pide ayuda
Un lobo solitario da serenata a la luna
Esa canción melancólica que se oye en la tormenta
Con el ruido de las botas al morir sobre la tierra
El grito desesperado de un soldado abandonado
En el bando contrario justo en medio de una guerra
Rechina la madera dando cierre al ataúd
El ladrido de los perros en noches escalofriantes
Chocan dos copas brindando por tu salud
La respiración agitada y ardiente de dos amantes
Las voces que atormentan por las noches a un verdugo
Ese primer golpe que le dió el macho a su esposa
El eco de la calle encerrado en un cuarto oscuro
La voz quebrada de un loco tras una crisis nerviosa
Ríen dos amigos cuando charlan y recuerdan una armoníca
Interpreta notas tristes en la celda, los vidrios rompiéndose
Mientras que la tierra tiembla, el rugido de un león hambriento
Estremeciendo la selva que solo siembra
Con el tono del terror una sinfonola que toca rola de los dos
El canto de las aves dedicándoselo al Sol
Son psicofonias la música a mi alrededor
Es el do re mi alrededor de mi (Escucha ese)
Es el do re mi alrededor de mi (Psicofonia)
Es el do re mi alrededor de mi (Escucha ese)
Es el do re mi alrededor de mi (Psicofonia)
Es el do re mi alrededor de mi (alrededor de mi)
Todo el universo es una canción solo tienes que escuchar con atención
Es el do re mi alrededor de mi (alrededor de mi)
Todo el universo es una canción solo tienes que escuchar con atención
Siento a la música en mi
Siento a la música en ti
Tengo a la música en mi
I have the music on my
Siento a la música en mi
Siento a la música en ti
Tengo a la música en mi
I have the music on my

Психофония

Слушай... Слышишь?
Музыку
Я слышу её везде
В ветре, воздухе и в свете
Не только смотри, милая, тебе нужно просто отдаться
Тебе нужно просто... Слушать

Звенит будильник, возвещая твой новый день
Слышен плач твоей луны, новорожденного дитя
Выстрел револьвера, уносящий ещё одну жизнь
Бьётся взволнованное сердце убийцы
Крик восстания, заглушающий тиранию, грозная мелодия
В топоте бегущего стада, закрой глаза, наслаждайся симфонией
Слушай внимательно мир и его психофонии
Тиканье часов рассказывает о беге времени
И ветер, дующий на волны, разбивающиеся о порт
Рука стучит в двери, уста просят помощи
Одинокий волк поёт серенаду луне
Эта меланхоличная песня, что слышна в буре
Со стуком сапог, умирающих на земле
Отчаянный крик брошенного солдата
На вражеской стороне, прямо посреди войны
Скрип дерева, закрывающего гроб
Лай собак в морозные ночи
Звон бокалов, поднятых за твоё здоровье
Прерывистое и горячее дыхание двух любовников
Голоса, мучающие палача по ночам
Первый удар, который муж нанёс своей жене
Эхо улицы, запертое в тёмной комнате
Надломленный голос сумасшедшего после нервного срыва
Смех двух друзей, когда они болтают и вспоминают, как губная гармошка
Играет грустные ноты в камере, разбиваются стекла
Пока земля дрожит, рык голодного льва
Сотрясает джунгли, которые только сеют
С оттенком ужаса, музыкальный автомат играет песню для двоих
Пение птиц, посвящённое Солнцу
Это психофонии, музыка вокруг меня
Это до ре ми вокруг меня (Слушай эту)
Это до ре ми вокруг меня (Психофонию)
Это до ре ми вокруг меня (Слушай эту)
Это до ре ми вокруг меня (Психофонию)
Это до ре ми вокруг меня (вокруг меня)
Вся вселенная — это песня, тебе просто нужно слушать внимательно
Это до ре ми вокруг меня (вокруг меня)
Вся вселенная — это песня, тебе просто нужно слушать внимательно
Я чувствую музыку во мне
Я чувствую музыку в тебе
У меня есть музыка во мне
Музыка во мне
Я чувствую музыку во мне
Я чувствую музыку в тебе
У меня есть музыка во мне
Музыка во мне