Lyrics and translation Aczino - Respira

Respira

Ya no quiero sentir que estoy muriendo lento
Que el resentimiento me está comiendo por dentro
Que me falta el aliento, que estoy enloqueciendo
Ya no quiero sentir, que no sé que es lo que siento

No más sufrimiento, ni arrepentimiento
No más cáncer en los sentimientos desde este momento
Quiero que todo lo oscuro se vaya de mi pensamiento
Lo siento, lo siento, pero es que...

Ya lloré demasiado, más de lo que debía
Está lloviendo allá afuera, se acabó la sequía
Se desvaneció el fantasma que nos perseguía
Cuando vimos que era el miedo proyectando fantasías

Respira, mira al mundo girar
Admira el aliento mientras expira
Retira de tu vida la mentira
Tira por tu ventana los rencores y la ira

Escucha, echa un vistazo a tu interior y mira el paisaje
Toca los árboles siente su follaje, captura esa imagen
Escala la montaña más alta
Míralo todo y dibuja la vista cuando bajes

Comparte tus obras de arte
Tal vez haya más artistas que quieran acompañarte
¿Por qué limitarte? ¿eh?, vengo a invitarte a liberarte
Solo tienes que dejarte llevar y relajarte

Que tu canción favorita sea cuando tu corazón palpita
Que cada día sea el mejor de tu vida
Que no te digan que, solo veniste de turista
En tu película eres director y protagonista

Respira, inyecta en tus pulmones ese nectar de la vida
Olvida las penas, levántate y camina
Inhala, exhala, agita las alas
Disfruta cada mínima milésima, solo...

Respira, inyecta en tus pulmones ese nectar de la vida
Olvida las penas, levántate y camina
Inhala, exhala, agita las alas
Disfruta cada mínima milésima, solo...

(Respira)
(He respirado...)
(He respirado...)
(He respirado...)
(Por... Por... Por... por tus escamas)

Baila bajo la lluvia, siente el sol en la cara
Vuélvete loco, cuenta las estrellas
Canta, canta, escala la montaña
Solo caminando dejaremos huella

Y ven, pasemos la noche en la playa
Celebremos que la vida es bella
Que nos besa con el sol de la mañana
Y respirar es hacer el amor con ella

(Respira).

Дыши

Я больше не хочу чувствовать, что медленно умираю,
Что обида изнутри меня съедает.
Что мне не хватает дыхания, что я схожу с ума.
Я больше не хочу чувствовать, что не понимаю, что чувствую.

Нет больше страданиям, нет больше сожалениям.
Нет больше раку чувств с этого момента.
Я хочу, чтобы вся тьма ушла из моих мыслей.
Прости, прости, но просто...

Я плакал слишком много, больше, чем следовало.
Идет дождь на улице, засуха закончилась.
Призрак, что преследовал нас, исчез,
Когда мы увидели, что это был страх, проецирующий фантазии.

Дыши, смотри, как вращается мир.
Любуйся дыханием, пока выдыхаешь.
Убери из своей жизни ложь.
Выбрось из окна обиды и гнев.

Слушай, загляни внутрь себя и посмотри на пейзаж.
Прикоснись к деревьям, почувствуй их листву, запечатлей этот образ.
Поднимись на самую высокую гору.
Осмотри все вокруг и нарисуй вид, когда спустишься.

Делись своими произведениями искусства.
Возможно, найдутся другие художники, которые захотят присоединиться к тебе.
Зачем ограничивать себя? А? Я пришел пригласить тебя освободиться.
Тебе просто нужно расслабиться и довериться потоку.

Пусть твоя любимая песня будет биением твоего сердца.
Пусть каждый день будет лучшим в твоей жизни.
Пусть никто не говорит тебе, что ты всего лишь турист.
В своем фильме ты и режиссер, и главный герой.

Дыши, впусти в свои легкие этот нектар жизни.
Забудь о печалях, вставай и иди.
Вдохни, выдохни, взмахни крыльями.
Наслаждайся каждой мельчайшей миллисекундой, просто...

Дыши, впусти в свои легкие этот нектар жизни.
Забудь о печалях, вставай и иди.
Вдохни, выдохни, взмахни крыльями.
Наслаждайся каждой мельчайшей миллисекундой, просто...

(Дыши)
(Я дышал...)
(Я дышал...)
(Я дышал...)
(Ради... Ради... Ради... твоей чешуи)

Танцуй под дождем, чувствуй солнце на лице.
Сходи с ума, считай звезды.
Пой, пой, взбирайся на гору.
Только идя, мы оставим след.

И давай проведем ночь на пляже.
Отпразднуем, что жизнь прекрасна.
Что она целует нас утренним солнцем.
И дышать — значит заниматься с ней любовью.

(Дыши).