Aczino - Silencio (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aczino - Silencio (Remix)




Silencio (Remix)
Тишина (Ремикс)
Con los pies en la tierra y las manos de poeta
С ногами на земле и руками поэта,
Con lengua de serpiente y la boca de profeta
С языком змеи и устами пророка,
Para rapear no hay receta pero llevo dieta
Для рэпа нет рецепта, но я соблюдаю диету
De libretas, galletas y ensalada de planetas
Из блокнотов, печенек и салата из планет.
Es metafísica, no son físicas mis metas
Это метафизика, мои цели не физические,
¿O qué? sobornaras a la muerte con tu camioneta
Или как? Подкупишь смерть своим пикапом?
A no me gusta vivir como marioneta
Мне не нравится жить, как марионетка,
Respiras, la vida está completa
Ты дышишь, жизнь прекрасна.
Ahí está el mensaje ahora baje mi bragueta
Вот и послание, а теперь расстегну ширинку,
Y no se embriague tanto que luego anda de coqueta
И не напивайся так, чтобы потом строить из себя кокетку.
Ya probé el polen de tu pobre probeta
Я уже попробовал пыльцу из твоей жалкой пробирки,
El mío te castigará la cara como karateka
Моя накажет твоё лицо, как каратист.
Yo no pase mi infancia enajenado con vegueta
Я не провёл детство, помешанным на Вегете,
Me quede en las redes de 3D en tonos violeta
Я остался в 3D-сетях фиолетовых тонов.
Hoy corren como cuando el tiburón asoma su aleta
Сегодня они бегут, как когда акула показывает плавник,
No cometa el error de ver a la luz de mi cometa
Не совершай ошибку, глядя на свет моей кометы.
Cabron, entiende que la opinión de mi uretra
Черт, пойми, что мнение моей уретры -
Es la única que tomo en cuenta al componer mi letra
Единственное, что я учитываю, сочиняя свой текст.
Le trabajo maquetas, liricas pispiretas
Я работаю над макетами, пишу игривые лирики,
Te di vueltas y te partí a ti como mis patinetas
Я обвел тебя вокруг пальца и разбил тебя, как свои скейтборды.
Esas manos nerviosas con las que el micro sujetas
Эти нервные руки, которыми ты держишь микрофон,
No han escrito rimas buenas y nunca han tocado tetas
Не написали хороших рифм и никогда не трогали женскую грудь.
Puñetas intentan retar al ACZ
Черт возьми, пытаются бросить вызов ACZ,
Y no saben ni como amarrarse las agujetas
И даже не знают, как завязать шнурки.
Yo sigo detrás del verso imposible
Я всё ещё гонюсь за невозможным стихом,
Buscando como describir lo indescriptible
Ищу, как описать неописуемое,
Volando libre lejos de tu mundo tangible
Паря свободно вдали от твоего осязаемого мира,
Ahí donde viven las rimas que nunca se escriben
Там, где живут рифмы, которые никогда не будут написаны.
Yo sigo detrás del verso imposible
Я всё ещё гонюсь за невозможным стихом,
Buscando como describir lo indescriptible
Ищу, как описать неописуемое,
Volando libre lejos de tu mundo tangible
Паря свободно вдали от твоего осязаемого мира,
Ahí donde viven las rimas que nunca se
Там, где живут рифмы, которые никогда не будут
EscribenEy! que onda, soy tu MC favorito
написаны. Эй! Как дела, я твой любимый МС,
Escupo barras y escritos desde las barreras del infinito
Выплёвываю строки и тексты с границ бесконечности.
me conoces soy un rimador exquisito
Ты меня знаешь, я изысканный рифмоплёт,
En ritmos gorditos, transito
В жирных ритмах я путешествую.
Empecé a rapear en los 90's
Я начал читать рэп в 90-х,
A partir de ahí muchos MC's aprendieron de mi
С тех пор многие МС учились у меня,
Pero quien lleva la cuenta soy una influencia directa
Но кто ведёт счёт? Я прямое влияние.
Pregunta Mu representa, podría cobrarte la renta wey
Спроси Му, он представляет, я мог бы брать с тебя арендную плату, эй.
Toma valor si lo encuentras
Наберись смелости, если найдёшь её,
Decide si entras esta industria es una p violenta
Реши, стоит ли входить, эта индустрия чертовски жестокая,
Que da golpes con un mazo en cámara lenta
Которая бьёт кувалдой в замедленной съёмке.
El éxito y la fama no son lo que aparentan
Успех и слава не то, чем кажутся.
Dicen que soy autoridad en el rap, pero reniego
Говорят, что я авторитет в рэпе, но я отрекаюсь,
No quiero jugar a juzgar, mejor entrego
Не хочу играть в судью, лучше отдам
Este flow veraniego de fuego
Этот летний, огненный флоу,
Que te mata o te conforta según me amanezcan los huevos
Который тебя убьёт или утешит, смотря как я проснусь.
El hecho es que mi estilo es la nuez
Факт в том, что мой стиль это суть,
Soy hijo de dios más no del dios en que crees
Я сын бога, но не того бога, в которого ты веришь.
Voy por el camino que está bajo mis pies
Я иду по пути, который под моими ногами,
Aunque a veces me pierda como el interés
Хотя иногда теряюсь, как интерес.
El hecho es que mi estilo es la nuez
Факт в том, что мой стиль это суть,
Soy hijo de dios más no del dios en que crees
Я сын бога, но не того бога, в которого ты веришь.
Voy por el camino que está bajo mis pies
Я иду по пути, который под моими ногами,
Aunque a veces me caigo como el interés
Хотя иногда падаю, как интерес.





Writer(s): Mauricio Hernandez, Anibal Lavana Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.