Aczino - Silencio ft. Muelas de Gallo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aczino - Silencio ft. Muelas de Gallo




Silencio ft. Muelas de Gallo
Silence ft. Muelas de Gallo
Con los pies en la tierra y las manos de poeta
Avec les pieds sur terre et les mains d'un poète
Con lengua de serpiente y la boca de profeta
Avec une langue de serpent et la bouche d'un prophète
Para rapear no hay receta pero llevo dieta
Il n'y a pas de recette pour rapper, mais j'ai un régime
De libretas, galletas y ensalada de planetas
De cahiers, de biscuits et de salades de planètes
Es metafísica, no son físicas mis metas
C'est de la métaphysique, mes objectifs ne sont pas physiques
¿O qué? sobornaras a la muerte con tu camioneta
Ou quoi ? tu vas soudoyer la mort avec ta camionnette ?
A no me gusta vivir como marioneta
Je n'aime pas vivre comme une marionnette
Respiras, la vida está completa
Tu respires, la vie est complète
Ahí está el mensaje ahora baje mi bragueta
Voilà le message, maintenant baisse mon pantalon
Y no se embriague tanto que luego anda de coqueta
Et ne te saoule pas trop, tu vas ensuite faire la coquette
Ya probé el polen de tu pobre probeta
J'ai déjà goûté au pollen de ton pauvre tube à essai
El mío te castigará la cara como karateka
Le mien te punira le visage comme un karatéka
Yo no pase mi infancia enajenado con vegueta
Je n'ai pas passé mon enfance aliéné avec Vegueta
Me quede en las redes de 3D en tonos violeta
Je suis resté dans les réseaux 3D en tons violets
Hoy corren como cuando el tiburón asoma su aleta
Aujourd'hui, ils courent comme lorsque le requin montre sa nageoire
No cometa el error de ver a la luz de mi cometa
Ne fais pas l'erreur de regarder à la lumière de ma comète
Cabron, entiende que la opinión de mi uretra
Connard, comprends que l'opinion de mon urètre
Es la única que tomo en cuenta al componer mi letra
Est la seule que je prenne en compte en composant mes paroles
Le trabajo maquetas, liricas pispiretas
Je travaille sur des maquettes, des paroles piquantes
Te di vueltas y te partí a ti como mis patinetas
Je t'ai fait tourner et je t'ai brisé comme mes trottinettes
Esas manos nerviosas con las que el micro sujetas
Ces mains nerveuses avec lesquelles tu tiens le micro
No han escrito rimas buenas y nunca han tocado tetas
N'ont pas écrit de bonnes rimes et n'ont jamais touché de seins
Puñetas intentan retar al ACZ
Les imbéciles tentent de défier ACZ
Y no saben ni como amarrarse las agujetas
Et ils ne savent même pas comment lacer leurs chaussures
Yo sigo detrás del verso imposible
Je suis toujours à la poursuite du vers impossible
Buscando como describir lo indescriptible
En cherchant à décrire l'indescriptible
Volando libre lejos de tu mundo tangible
Volant librement loin de ton monde tangible
Ahí donde viven las rimas que nunca se escriben
vivent les rimes qui ne sont jamais écrites
Yo sigo detrás del verso imposible
Je suis toujours à la poursuite du vers impossible
Buscando como describir lo indescriptible
En cherchant à décrire l'indescriptible
Volando libre lejos de tu mundo tangible
Volant librement loin de ton monde tangible
Ahí donde viven las rimas que nunca se escriben
vivent les rimes qui ne sont jamais écrites
Ey! que onda, soy tu MC favorito
! quoi de neuf, je suis ton MC préféré
Escupo barras y escritos desde las barreras del infinito
J'crache des barres et des écrits depuis les frontières de l'infini
me conoces soy un rimador exquisito
Tu me connais, je suis un rimeur exquis
En ritmos gorditos, transito
Dans des rythmes dodus, je transite
Empecé a rapear en los 90's
J'ai commencé à rapper dans les années 90
A partir de ahí muchos MC's aprendieron de mi
Depuis, beaucoup de MCs ont appris de moi
Pero quien lleva la cuenta soy una influencia directa
Mais c'est moi qui compte, je suis une influence directe
Pregunta Mu representa, podría cobrarte la renta wey
Demande à Mu, il représente, il pourrait te facturer le loyer mec
Toma valor si lo encuentras
Prends ton courage à deux mains si tu le trouves
Decide si entras esta industria es una puta violenta
Décide si tu entres, cette industrie est une putain de violence
Que da golpes con un mazo en cámara lenta
Qui donne des coups avec un marteau en ralenti
El éxito y la fama no son lo que aparentan
Le succès et la gloire ne sont pas ce qu'ils paraissent
Dicen que soy autoridad en el rap, pero reniego
On dit que je suis une autorité dans le rap, mais je renie
No quiero jugar a juzgar, mejor entrego
Je ne veux pas jouer à juger, je préfère donner
Este flow veraniego de fuego
Ce flow d'été de feu
Que te mata o te conforta según me amanezcan los huevos
Qui te tue ou te réconforte selon mes envies au matin
El hecho es que mi estilo es la nuez
Le fait est que mon style est la noix
Soy hijo de dios más no del dios en que crees
Je suis fils de Dieu, mais pas du Dieu en qui tu crois
Voy por el camino que está bajo mis pies
Je vais sur le chemin qui est sous mes pieds
Aunque a veces me pierda como el interés
Même si parfois je me perds comme l'intérêt
El hecho es que mi estilo es la nuez
Le fait est que mon style est la noix
Soy hijo de dios más no del dios en que crees
Je suis fils de Dieu, mais pas du Dieu en qui tu crois
Voy por el camino que está bajo mis pies
Je vais sur le chemin qui est sous mes pieds
Aunque a veces me caigo como el internet
Même si parfois je tombe comme internet






Attention! Feel free to leave feedback.