Lyrics and translation Aczino - Tiempo completo

Tiempo completo

Que sería de mi vida sin mi mano en el micrófono
Seguro estaría llena de días monotonos (o no)
Si no hubiera bebido de tu fórmula, estás palabras estarían profugas
Pero, no me dejan en paz las rimas me acosan

Me esposan a la pluma hasta que esculpa otra estrofa
Si mi libreta me encierra bajo llave las hojas
Pulo el carbón del lápiz y entregó piedras preciosas
Me levanto y escribo, duermo y sueño que escribo
Borró parrafos enteros si no estoy convencido

Cuando grabo es un quirófano, pero al sonido amigo
Y me mato cuanto doy un show en vivo
Bienvenidos, todos con las manos al viento
Raperitos dan dos temas y se quedan sin aliento
Eso pasa cuando toman al hip-hop de pasatiempo
Nosotros somos raperos de tiempo completo

Se escucha rap en mi cabeza desde que despierto
Y el día que no suene será porque ya estaré muerto
Dejamos el alma en cada concierto
Y aún me siento como mi primera vez en micro abierto

Se escucha rap en mi cabeza desde que despierto
Y el día que no suene será porque ya estaré muerto
Dejamos el alma en cada concierto
(Y aún me siento como mi primera vez en micro abierto), si!

A mi primer evento yo fui como público
Pensaba que, todos eran ya grandes músicos
Después tuve que lidiar con organizadores estúpidos
Con los que llegaba temprano y me mandaban hasta el último
(Ese niño es un novato, déjenlo al final)

Hoy voy al final, putas, porque soy el principal
Que tal, mucho gusto, mi nombre es Mauricio Hernández
Pero se escribe Aczino hasta arriba en letras grandes, si!
Yo no me trago el rollo de que son fantásticos

Porque los ídolos también fueron fanáticos
Empecé tocando, pagando mis viáticos
Y mira mamá cruce dos veces el Atlántico
Y diles, que mañana salgo para Chile
Que represento México, el éxito me persigue

Fotos, ensayos, entrevistas y adivinen, si!
Voy improvisando en mi tiempo libre

Se escucha rap en mi cabeza desde que despierto
Y el día que no suene será porque ya estaré muerto
Dejamos el alma en cada concierto
Y aún me siento como mi primera vez en micro abierto

Se escucha rap en mi cabeza desde que despierto
Y el día que no suene será porque ya estaré muerto
Dejamos el alma en cada concierto
(Y aún me siento como mi primera vez en micro abierto)

Mi dieta son hojas de libreta espolvoreadas con tinta servida con sopa de letras
Contiene propiedades curativas mi receta
Cura las heridas del alma y calma las mentes inquietas
Solo ponme la música, tomo el bolígrafo, rompo los límites, volando en el ritmo voy

En el microfono, hay bombas atómicas
No me crees compruébalo, ponte los audífonos
Y quiero más, quiero más, quiero más, ya!
Quiero más, quiero, quiero, quiero más tracks

Quiero más bum bum quiero más fama
Más luz, más track, más hamples de jazz, más!
Pisar tarimas, llenar páginas con rimas mi vida está resumida al siguiente compas

Entrar en la cabina, es salir de la rutina
Solo quiero más rap, no me importa lo demás
Solo quiero más rap, no me importa lo demás
Nada, nada más no, sólo quiero más rap, no me importa lo demás, paz!

Полный рабочий день

Что бы стало с моей жизнью без микрофона в руке?
Наверняка она была бы полна однообразных дней (или нет)
Если бы я не вкусил твою формулу, эти слова остались бы беглецами
Но рифмы не оставляют меня в покое, они преследуют меня

Они сковывают меня с пером, пока я не высеку еще одну строфу
Если мой блокнот запирает меня под замком страниц
Я полирую уголь карандаша и отдаю драгоценные камни
Я встаю и пишу, сплю и вижу сны, где я пишу
Я стираю целые абзацы, если не убежден в них

Когда я записываюсь, это как операционная, но для дружественного звука
И я убиваюсь, когда даю живое шоу
Добро пожаловать всем, поднимите руки вверх
Рэперки читают два трека и задыхаются
Так происходит, когда хип-хоп для них – просто хобби
Мы же – рэперы на полный рабочий день

С самого пробуждения у меня в голове звучит рэп
И в тот день, когда он перестанет звучать, значит, меня уже не будет
Мы оставляем душу на каждом концерте
И я до сих пор чувствую себя так, как в первый раз на открытом микрофоне

С самого пробуждения у меня в голове звучит рэп
И в тот день, когда он перестанет звучать, значит, меня уже не будет
Мы оставляем душу на каждом концерте
(И я до сих пор чувствую себя так, как в первый раз на открытом микрофоне), да!

На свое первое мероприятие я пришел как зритель
Я думал, что все они уже великие музыканты
Потом мне пришлось иметь дело с глупыми организаторами
К которым я приходил рано, а они ставили меня последним
(Этот пацан новичок, оставьте его на финал)

Сегодня я выступаю в финале, сучки, потому что я главный
Приятно познакомиться, меня зовут Маурисио Эрнандес
Но пишется Aczino большими буквами наверху, да!
Я не верю в сказки о том, что они фантастические

Потому что идолы тоже когда-то были фанатами
Я начинал с выступлений, оплачивая свои командировочные
И смотри, мама, я дважды пересек Атлантику
И скажи им, что завтра я улетаю в Чили
Что я представляю Мексику, успех преследует меня

Фотографии, репетиции, интервью и угадай что, да!
Я импровизирую в свое свободное время

С самого пробуждения у меня в голове звучит рэп
И в тот день, когда он перестанет звучать, значит, меня уже не будет
Мы оставляем душу на каждом концерте
И я до сих пор чувствую себя так, как в первый раз на открытом микрофоне

С самого пробуждения у меня в голове звучит рэп
И в тот день, когда он перестанет звучать, значит, меня уже не будет
Мы оставляем душу на каждом концерте
(И я до сих пор чувствую себя так, как в первый раз на открытом микрофоне)

Моя диета – это страницы блокнота, посыпанные чернилами, поданные с супом из букв
Мой рецепт обладает целебными свойствами
Он исцеляет душевные раны и успокаивает беспокойные умы
Просто включи мне музыку, я возьму ручку, нарушу границы, летя в ритме, я иду

В микрофоне – атомные бомбы
Не веришь? Проверь, надень наушники
И я хочу больше, больше, больше, да!
Я хочу больше, хочу, хочу, хочу больше треков

Я хочу больше бум-бум, я хочу больше славы
Больше света, больше треков, больше джазовых сэмплов, больше!
Выступать на сценах, заполнять страницы рифмами, моя жизнь сведена к следующему такту

Войти в кабину – значит выйти из рутины
Я просто хочу больше рэпа, остальное меня не волнует
Я просто хочу больше рэпа, остальное меня не волнует
Ничего, ничего больше нет, я просто хочу больше рэпа, остальное меня не волнует, мир!