Acústicos & Valvulados - O Nome Dessa Rua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acústicos & Valvulados - O Nome Dessa Rua




O Nome Dessa Rua
Le Nom de Cette Rue
O nome dessa rua agora eu sei
Je connais maintenant le nom de cette rue
Por onde você vai, de onde você vem
Par tu vas, d'où tu viens
É que um dia eu quero te encontrar
C'est que je veux te retrouver un jour
Por onde você foi? O quanto eu andei?
Par es-tu passé ? Combien de kilomètres j'ai déjà parcourus ?
Acendo uma vela pra avisar
J'allume une bougie pour t'avertir
Beijo o teu retrato, piso no espaço
J'embrasse ton portrait, je marche dans l'espace
Vejo tudo o que posso ganhar
Je vois tout ce que je peux gagner
E peço muito mais do bem que você me traz
Et je demande beaucoup plus du bien que tu m'apportes
Na rua da conquista
Dans la rue de la conquête
Travessa paraíso
Traverse le paradis
Sigo, faço e digo
Je suis, je fais et je dis
Invento o que não foi escrito
J'invente ce qui n'a pas été écrit
Na rua da conquista
Dans la rue de la conquête
Travessa paraíso
Traverse le paradis
Sigo, faço e digo
Je suis, je fais et je dis
Invento o que não foi escrito
J'invente ce qui n'a pas été écrit
O nome dessa rua agora eu sei
Je connais maintenant le nom de cette rue
Por onde você vai, de onde você vem
Par tu vas, d'où tu viens
É que um dia eu quero te encontrar
C'est que je veux te retrouver un jour
Por onde você foi? O quanto eu andei?
Par es-tu passé ? Combien de kilomètres j'ai déjà parcourus ?
Acendo uma vela pra avisar
J'allume une bougie pour t'avertir
Beijo o teu retrato, piso no espaço
J'embrasse ton portrait, je marche dans l'espace
Vejo tudo o que posso ganhar
Je vois tout ce que je peux gagner
E peço muito mais do bem que você me traz
Et je demande beaucoup plus du bien que tu m'apportes
Na rua da conquista
Dans la rue de la conquête
Travessa paraíso
Traverse le paradis
Sigo, faço e digo
Je suis, je fais et je dis
Invento o que não foi escrito
J'invente ce qui n'a pas été écrit
Na rua da conquista
Dans la rue de la conquête
Travessa paraíso
Traverse le paradis
Sigo, faço e digo
Je suis, je fais et je dis
Invento o que não foi escrito
J'invente ce qui n'a pas été écrit
Na rua da conquista
Dans la rue de la conquête
Travessa paraíso
Traverse le paradis
Sigo, faço e digo
Je suis, je fais et je dis
Invento o que não foi escrito
J'invente ce qui n'a pas été écrit
Na rua da conquista
Dans la rue de la conquête
Travessa paraíso
Traverse le paradis
Sigo, faço e digo
Je suis, je fais et je dis
Invento o que não foi escrito
J'invente ce qui n'a pas été écrit
Na rua da conquista
Dans la rue de la conquête
Travessa paraíso
Traverse le paradis
Sigo, faço e digo
Je suis, je fais et je dis
Invento o que não foi escrito
J'invente ce qui n'a pas été écrit





Writer(s): Paulo Estevam Lauriano Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.