Lyrics and translation Ad Astra - One Minute Silence

One Minute Silence

Dying away inside of me
Your beacon I watched helplessly
Taking everything away
Among the tears unshed I see
The frayed memories sunk down below
You knew them all, but you had to go

Chorus:
Now everyone is missing
Now everyone is dead
Silence suffocates
And makes me dream again

Just to tear me up into pieces
The hope for me it still remains
To feel in dreams I cannot feel
When awake i am, is so unreal
When dawn calls me to see the day
Only absence of your sight brings the pain

It suffocates

Un silence d'une minute

Mourant au fond de moi
Ton phare que j'observais impuissamment
Emportant tout avec lui
Au milieu des larmes non versées, je vois
Les souvenirs effilochés couler au fond
Tu les connaissais tous, mais tu devais partir

Refrain:
Maintenant, tout le monde me manque
Maintenant, tout le monde est mort
Le silence étouffe
Et me fait rêver à nouveau

Juste pour me déchirer en morceaux
L'espoir pour moi, il reste encore
Pour sentir dans les rêves que je ne peux pas sentir
Quand je suis éveillé, c'est tellement irréel
Lorsque l'aube m'appelle à voir le jour
Seule l'absence de ton regard me fait souffrir

Il étouffe