Lyrics and translation Ad Astra - Stranger Faces

Stranger Faces

Entering a terrain where
All the stars are shedding tears
Silence of their weeping calls
In a mire of deaf ears
A question echoes within
"Now, tell me why?"
The answer lies all around you
Just listen to your cries

(They bear your demise)

Faces, transparent shades of grey
Strangers, they blind the light of day
Features distorted to the core
One crush is all you need to break down the terror

Deep beneath the memories lie
Never shall they be revealed
Hollow figures left to stay
So familiar, yet so weird
Beyond the spiral edge
In frozen arms' embrace
Dim reflections tell the story
Of a suicidal race

(They bear your disgrace)

Faces, transparent shades of grey
Strangers, they blind the light of day
Features distorted to the core
One crush is all you need to break down the mirrors

Visages étrangers

J'entre dans un territoire où
Toutes les étoiles versent des larmes
Le silence de leurs pleurs appelle
Dans un bourbier d'oreilles sourdes
Une question résonne en moi
«Maintenant, dis-moi pourquoi ?»
La réponse est tout autour de toi
Écoute juste tes pleurs

(Ils portent ta perte)

Visages, nuances transparentes de gris
Des étrangers, ils aveuglent la lumière du jour
Des traits déformés jusqu'au cœur
Un écrasement suffit pour briser la terreur

Au plus profond de tes souvenirs se cachent
Ils ne seront jamais révélés
Des figures creuses laissées à rester
Si familières, mais si étranges
Au-delà du bord de la spirale
Dans l'étreinte des bras gelés
Des reflets estompés racontent l'histoire
D'une course suicidaire

(Ils portent ta disgrâce)

Visages, nuances transparentes de gris
Des étrangers, ils aveuglent la lumière du jour
Des traits déformés jusqu'au cœur
Un écrasement suffit pour briser les miroirs