Ad Astra - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ad Astra - Waves




Waves
Vagues
I have left behind the world
J'ai laissé derrière moi le monde
Of sounds I failed to hear
Des sons que je n'ai pas réussi à entendre
I just looked into the Sun and
Je regardais juste le soleil et
An open door I saw beneath
Une porte ouverte que j'ai vue en dessous
Time has stopped and let me enter all alone
Le temps s'est arrêté et m'a laissé entrer tout seul
Nothing helps to find a way, in darkness will I roam
Rien ne m'aide à trouver un chemin, dans les ténèbres je vais errer
Seas without water, I see your glow inside
Des mers sans eau, je vois ta lueur à l'intérieur
The eyes of the past and the rigid walls behind
Les yeux du passé et les murs rigides derrière
Passing on a wave by memories I've never seen before
Passer sur une vague par des souvenirs que je n'ai jamais vus auparavant
Twisted forms emerge, but the swamp of the blue sky
Des formes tordues émergent, mais le marais du ciel bleu
Faded my opaque horizon, when the years caught up with the light
A estompé mon horizon opaque, lorsque les années ont rattrapé la lumière
We are submerging
Nous sommes en train de submerger
It's drifting to us
C'est en train de dériver vers nous
Through the vast oceans
À travers les vastes océans
Of ever passing gods
De dieux éternellement passés
Step through the walls
Franchis les murs
Like a ghost to kill the pain
Comme un fantôme pour tuer la douleur
When all the worlds we dreamed of
Lorsque tous les mondes dont nous avons rêvé
Now seem to be in vain
Semblent maintenant être en vain





Writer(s): Peter Erdelyi, Csaba Erdelyi, Marton Kliment, Mark Spala, Csaba Morvai


Attention! Feel free to leave feedback.