วัคซีนเพื่อคนไทย - Add Carabao translation in German

วัคซีนเพื่อคนไทย

วัคซีนโควิด-19 นำเรื่องราวดีๆ มาบอก
คนไทยก็เก่งไม่หยอก
คิดค้นวัคซีนจากใบยา
นวัตกรรมโดยคนไทย
จากผู้เชี่ยวชาญสถาบันจุฬา
ทำเองดีกว่าซื้อมา
ไม่เปลืองเงินตราภาษีอากร
เรื่องหมอเรื่องยาไม่แพ้ใคร
ไทยแลนด์ทำได้โด่งดังกระฉ่อน
ผลิตขึ้นเองย่อมได้ใช้ก่อน
ไม่ต้องเดือดร้อนนำเข้ามา
แต่มีปัญหาคือค่าใช้จ่าย
เป็นโจทย์ก้อนใหญ่ให้แสวงหา
มาสร้างวัคซีนเพื่อปวงประชา
ส่งจิตศรัทธาถึงเวลาร่วมใจ
พึ่งตนเองดีที่สุด
เราก็มนุษย์พึ่งเขาทำไม
วัคซีนจากใบยาไทย
คือความภูมิใจไทยทำเอง
เข้าถึงเท่าเทียมอย่างยั่งยืน
เภสัชกรของไทยก็เก่ง
พวกเราจึงมาอาสาร้องเพลง
ขับกล่อมบรรเลงรับบริจาค

คนไทยทำได้วัคซีนโควิด
เพื่อช่วยชีวิตห้าร้อยไม่มาก
ห้าร้อยต่อคนล้านคนบริจาค
ห้าร้อยล้านบาทที่ต้องระดม
พ่อแม่พี่น้องประชาร่วมใจ
วาระยิ่งใหญ่ช่วยกันอุ้มสม
เพื่อลูกเพื่อหลาน เพื่อโลกกลมๆ
สิบนิ้วพนม ขอบคุณครับคนไทย
คนไทยทำได้วัคซีนโควิด
เพื่อช่วยชีวิตห้าร้อยไม่มาก
ห้าร้อยต่อคนล้านคนบริจาค
ห้าร้อยล้านบาทที่ต้องระดม
พ่อแม่พี่น้องประชาร่วมใจ
วาระยิ่งใหญ่ช่วยกันอุ้มสม
เพื่อลูกเพื่อหลาน เพื่อโลกกลมๆ
สิบนิ้วพนม ขอบคุณครับคนไทย
พ่อแม่พี่น้องประชาร่วมใจ
วาระยิ่งใหญ่ช่วยกันอุ้มสม
เพื่อลูกเพื่อหลาน เพื่อโลกกลมๆ
สิบนิ้วพนม ขอบคุณครับคนไทย
วัคซีนของคนไทย
วัคซีนของคนไทย
วัคซีนเพื่อคนไทย

Impfstoff für Thailänder

Der COVID-19-Impfstoff, er bringt gute Kunde dir.
Auch Thailänder sind nicht von Pappe, das sag ich dir.
Sie haben einen Impfstoff aus Tabakblättern erdacht.
Eine Innovation von Thailändern, für uns gemacht.
Von Experten des Chula-Instituts, mit Verstand und Fleiß.
Selbstgemacht ist besser als gekauft, zu jedem Preis.
So verschwenden wir keine Steuergelder, klug und fein.
In Medizin und Pharmazie sind wir nicht klein.
Thailand kann es schaffen, weltberühmt und anerkannt.
Selbst produziert, dann sind wir die Ersten hier im Land.
Keine Notwendigkeit, ihn teuer zu importieren dann.
Doch es gibt ein Problem: die Kosten, ein großer Plan.
Eine gewaltige Aufgabe, die wir suchen anzugehen.
Einen Impfstoff für das ganze Volk zu schaffen, wirst du sehen.
Mit gläubigem Herzen ist es Zeit, uns zu vereinen, Hand in Hand.
Selbsthilfe ist das Beste, das verstehst du doch am Rand.
Wir sind auch nur Menschen, warum auf andere bauen?
Der Impfstoff aus thailändischen Tabakblättern, dem wir vertrauen.
Ist unser Stolz, von Thailändern selbst gemacht, für dich und mich.
Gerechter Zugang, nachhaltig und sicherlich.
Auch Thailands Pharmazeuten sind brilliant und klug.
Deshalb sind wir hier, um freiwillig zu singen diesen Zug.
Wir spielen und singen für Spenden, mit frohem Klang.

Wir Thais schaffen den Covid-Impfstoff, das ist unser Drang.
Um Leben zu retten, fünfhundert sind nicht viel, meine Liebe.
Fünfhundert pro Kopf, wenn eine Million Menschen gäbe.
Fünfhundert Millionen Baht, die es zu sammeln gilt.
Väter, Mütter, Schwestern, Brüder, das Volk hält zusammen, wie es will.
Ein großer Anlass, gemeinsam tragen wir die Last.
Für unsere Kinder, für unsere Enkel, für die Welt, die uns umfasst.
Zehn Finger zum Gebet erhoben, Danke, liebes Thailand, Dank sei dir.
Wir Thais schaffen den Covid-Impfstoff, das ist unser Drang.
Um Leben zu retten, fünfhundert sind nicht viel, meine Liebe.
Fünfhundert pro Kopf, wenn eine Million Menschen gäbe.
Fünfhundert Millionen Baht, die es zu sammeln gilt.
Väter, Mütter, Schwestern, Brüder, das Volk hält zusammen, wie es will.
Ein großer Anlass, gemeinsam tragen wir die Last.
Für unsere Kinder, für unsere Enkel, für die Welt, die uns umfasst.
Zehn Finger zum Gebet erhoben, Danke, liebes Thailand, Dank sei dir.
Väter, Mütter, Schwestern, Brüder, das Volk hält zusammen, wie es will.
Ein großer Anlass, gemeinsam tragen wir die Last.
Für unsere Kinder, für unsere Enkel, für die Welt, die uns umfasst.
Zehn Finger zum Gebet erhoben, Danke, liebes Thailand, Dank sei dir.
Der Impfstoff der Thailänder.
Der Impfstoff der Thailänder.
Impfstoff für die Thailänder.