Lyrics and translation Add Carabao - เว้นวรรค

เว้นวรรค

ขอเวลาหนอย ขอเวลาหนอย ขอเวนวรรคสักหนอย
บาดเจ็บ พึ่งจะโดนทิ้ง หมาดๆ ใจยังเป็นแผล ยังซมซม ไมดีเทาไร ดูออกที่เธอมารัก บอกกอน ถาเป็นตอนนี้ คงเร็วไป โวโอ
ขอเวลาหนอย ขอเวลาหนอย ขอเวนวรรคสักหนอย ยังพักฟื้นพึ่งไดไมนาน
No no no นะยังกอน ยังรักใครไดลําบาก หยุดเถอะ ยังไมคอยอยาก เก็บรักนั้นไปกอนไป
No no no ขอบายกอน ตอนนี้ไมพรอมเปิดใช พักซอมแซมเป็นการใหญ ยังไมอยากรับใครไวในหัวใจ
เมื่อไหร ก็ยังไมรู รออยู รอใหความชํามันเบาบาง หรือจางหายไป นานหนอย เธอจะรอไหม เหนื่อยหนอย แตก็ชวยวัดความจริงใจ โวโอ...
ขอเวลาหนอย ขอเวลาหนอย ขอเวนวรรคสักหนอย ยังพักฟื้นพึ่งไดไมนาน
No no no นะยังกอน ยังรักใครไดลําบาก หยุดเถอะ ยังไมคอยอยาก เก็บรักนั้นไปกอนไป
No no no ขอบายกอน ตอนนี้ไมพรอมเปิดใช พักซอมแซมเป็นการใหญ ยังไมอยากรับใครไวในหัวใจ
No no no นะยังกอน ยังรักใครไดลําบาก หยุดเถอะ ยังไมคอยอยาก เก็บรักนั้นไปกอนไป
No no no ขอบายกอน ตอนนี้ไมพรอมเปิดใช พักซอมแซมเป็นการใหญ ยังไมอยากรับใครไวในหัวใจ

Pause

Donne-moi un peu de temps, donne-moi un peu de temps, donne-moi une pause.
Je suis blessé, tu viens de me quitter, mon cœur est encore en lambeaux, je suis encore déprimé, pas vraiment en forme. Il est clair que tu m'aimes, mais dire ça maintenant, ce serait trop tôt, oh oh.
Donne-moi un peu de temps, donne-moi un peu de temps, donne-moi une pause, je ne me suis pas encore remis.
Non non non, pas encore, je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre maintenant, arrête, je ne veux pas encore garder cet amour pour plus tard.
Non non non, je décline, je ne suis pas prêt à ouvrir mon cœur maintenant, je me reconstruis, je ne veux pas accueillir quelqu'un d'autre dans mon cœur.
Je ne sais pas quand, j'attends, j'attends que cette douleur s'atténue ou s'estompe, plus tard, tu attendras ? Tu es fatigué, mais ça montre à quel point tu es sincère, oh oh...
Donne-moi un peu de temps, donne-moi un peu de temps, donne-moi une pause, je ne me suis pas encore remis.
Non non non, pas encore, je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre maintenant, arrête, je ne veux pas encore garder cet amour pour plus tard.
Non non non, je décline, je ne suis pas prêt à ouvrir mon cœur maintenant, je me reconstruis, je ne veux pas accueillir quelqu'un d'autre dans mon cœur.
Non non non, pas encore, je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre maintenant, arrête, je ne veux pas encore garder cet amour pour plus tard.
Non non non, je décline, je ne suis pas prêt à ouvrir mon cœur maintenant, je me reconstruis, je ne veux pas accueillir quelqu'un d'autre dans mon cœur.