Lyrics and translation Ad Infinitum feat. Nils Molin - Afterlife

Afterlife

Chanting your name
All the souls in Hell await
As all men, you will die
Will we celebrate your triumphs or despise your crimes?

One last try to save
Your name for your final day
A redemption divine

And you pray day after day
For a second chance in the afterlife
See the flames coming your way
And ablaze the sky tonight

Counting your tales
Both the hunter and the prey
As you fade into the night
Your own legacy of fear is now coming to life

Let me see through your eyes
True remorse in your cries
Or a crescendo of lies

And you pray day after day
For a second chance in the afterlife
See the flames coming your way
And ablaze the sky tonight

Oh doomed and petrified
The face of fear and doubts
You see the angels fade away
So one last try
You look at the sky

And you pray day after day
For a second chance in the afterlife
See the flames coming your way
And ablaze the sky tonight

После Жизни

Скандирую твоё имя,
Все души в аду ждут.
Как и все люди, ты умрёшь.
Будем ли мы прославлять твои триумфы или презирать твои злодеяния?

Последняя попытка спасти
Твоё имя в твой последний день.
Божественное искупление.

И ты молишься день за днём
О втором шансе в загробной жизни.
Видишь пламя, идущее к тебе,
И небо пылает этой ночью.

Вспоминая твои истории,
И охотник, и добыча.
Когда ты исчезаешь в ночи,
Твоё наследие страха теперь оживает.

Позволь мне увидеть твоими глазами
Истинное раскаяние в твоих слезах
Или крещендо лжи.

И ты молишься день за днём
О втором шансе в загробной жизни.
Видишь пламя, идущее к тебе,
И небо пылает этой ночью.

О, обречённый и окаменевший,
Лицо страха и сомнений.
Ты видишь, как исчезают ангелы.
Так что в последний раз
Ты смотришь в небо.

И ты молишься день за днём
О втором шансе в загробной жизни.
Видишь пламя, идущее к тебе,
И небо пылает этой ночью.