Lyrics and translation Ad Infinitum - Animals

Animals

We are animals!

I'm not afraid of the monster in you
I heard the stories and I hope they are true
Adrenaline is calling my name
No hesitation darling, I'm still waiting
And for the first time I will feel alive, alive

Offer me a world of shadows and eternity
We are animals!
Hunting for another supper, for another prey
Losing our soul
The love for danger is rushing through my veins
Offer me your world, your thirst for immortality
We are animals!

I will unleash the rage, the fury
My primitive and my wildest instincts
Get rid of all the complications
Of human paradoxes, all frustrations
The meaningless is no longer welcomed now

Offer me a world of shadows and eternity
We are animals!
Hunting for another supper, for another prey
Losing our soul
The love for danger is rushing through my veins
Offer me your world, your thirst for immortality
We are animals!

Wild, all my senses awaken, I was buried alive
Scream, all the hidden desires, I'm reborn tonight

Offer me a world of shadows and eternity
Hunting for another supper, for another prey
Losing our soul
The love for danger is rushing through my veins
Offer me your world, your thirst for immortality
We are animals!

Animaux

Nous sommes des animaux !

Je n'ai pas peur du monstre en toi
J'ai entendu les histoires et j'espère qu'elles sont vraies
L'adrénaline appelle mon nom
N'hésite pas chéri, je t'attends encore
Et pour la première fois je me sentirai vivante, vivante

Offre-moi un monde d'ombres et d'éternité
Nous sommes des animaux !
À la chasse d'un autre souper, d'une autre proie
Perdant notre âme
L'amour du danger coule dans mes veines
Offre-moi ton monde, ta soif d'immortalité
Nous sommes des animaux !

Je vais déchaîner la rage, la fureur
Mes instincts primitifs et les plus sauvages
Me débarrasser de toutes les complications
Des paradoxes humains, de toutes les frustrations
L'insignifiant n'est plus le bienvenu maintenant

Offre-moi un monde d'ombres et d'éternité
Nous sommes des animaux !
À la chasse d'un autre souper, d'une autre proie
Perdant notre âme
L'amour du danger coule dans mes veines
Offre-moi ton monde, ta soif d'immortalité
Nous sommes des animaux !

Sauvage, tous mes sens s'éveillent, j'étais enterrée vivante
Cris, tous les désirs cachés, je renais ce soir

Offre-moi un monde d'ombres et d'éternité
À la chasse d'un autre souper, d'une autre proie
Perdant notre âme
L'amour du danger coule dans mes veines
Offre-moi ton monde, ta soif d'immortalité
Nous sommes des animaux !