Lyrics and translation Ad Infinitum - Animals

Animals

We are animals!

I'm not afraid of the monster in you
I heard the stories and I hope they are true
Adrenaline is calling my name
No hesitation darling, I'm still waiting
And for the first time I will feel alive, alive

Offer me a world of shadows and eternity
We are animals!
Hunting for another supper, for another prey
Losing our soul
The love for danger is rushing through my veins
Offer me your world, your thirst for immortality
We are animals!

I will unleash the rage, the fury
My primitive and my wildest instincts
Get rid of all the complications
Of human paradoxes, all frustrations
The meaningless is no longer welcomed now

Offer me a world of shadows and eternity
We are animals!
Hunting for another supper, for another prey
Losing our soul
The love for danger is rushing through my veins
Offer me your world, your thirst for immortality
We are animals!

Wild, all my senses awaken, I was buried alive
Scream, all the hidden desires, I'm reborn tonight

Offer me a world of shadows and eternity
Hunting for another supper, for another prey
Losing our soul
The love for danger is rushing through my veins
Offer me your world, your thirst for immortality
We are animals!

Животные

Мы - животные!

Я не боюсь зверя внутри тебя,
Я слышала все истории, и надеюсь, они правда.
Адреналин зовёт меня по имени,
Никаких колебаний, дорогой, я всё ещё жду.
И впервые я почувствую себя живой, живой.

Предложи мне мир теней и вечность.
Мы - животные!
Охотящиеся за очередным ужином, за очередной добычей,
Теряющие свои души.
Любовь к опасности струится по моим венам.
Предложи мне свой мир, свою жажду бессмертия.
Мы - животные!

Я дам волю ярости, гневу,
Своим первобытным и самым диким инстинктам.
Избавлюсь от всех сложностей,
От человеческих парадоксов, всех разочарований.
Бессмысленность больше не приветствуется.

Предложи мне мир теней и вечность.
Мы - животные!
Охотящиеся за очередным ужином, за очередной добычей,
Теряющие свои души.
Любовь к опасности струится по моим венам.
Предложи мне свой мир, свою жажду бессмертия.
Мы - животные!

Дикая, все мои чувства пробуждаются, я была похоронена заживо.
Кричи, все скрытые желания, я возрождаюсь сегодня.

Предложи мне мир теней и вечность.
Охотящиеся за очередным ужином, за очередной добычей,
Теряющие свои души.
Любовь к опасности струится по моим венам.
Предложи мне свой мир, свою жажду бессмертия.
Мы - животные!