Ad Infinitum - Fire and Ice - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ad Infinitum - Fire and Ice - Acoustic




Fire and Ice - Acoustic
Feu et Glace - Acoustique
Dancing together
Dansant ensemble
Building forever
Construisant pour toujours
Dancing together
Dansant ensemble
Building forever
Construisant pour toujours
Take my hand
Prends ma main
Bring me again
Ramène-moi encore
To your paradise
Dans ton paradis
Our little games
Nos petits jeux
Together we play
Ensemble, nous jouons
They make me smile
Ils me font sourire
You touch my skin
Tu touches ma peau
I leave the ground
Je quitte le sol
Watch the moon shining in your eyes
Je regarde la lune briller dans tes yeux
You kiss my lips
Tu embrasses mes lèvres
I'm up in the sky
Je suis au septième ciel
Oh, I believe in you and I
Oh, je crois en toi et moi
Above the clouds
Au-dessus des nuages
Among the stars
Parmi les étoiles
We'll draw tomorrow
Nous dessinerons demain
'Cause we'll be fire and ice
Car nous serons feu et glace
Dancing together
Dansant ensemble
Building forever
Construisant pour toujours
Fire and ice
Feu et glace
Whispering to the winds
Murmurant aux vents
All our foolish dreams
Tous nos rêves insensés
Hearts of believers
Cœurs de croyants
Fireflies dance in the night
Les lucioles dansent dans la nuit
To show us the way
Pour nous montrer le chemin
Beautiful path
Magnifique sentier
Together we walk
Ensemble, nous marchons
Taste of dreamscapes
Goût de paysages oniriques
Here in your arms
Ici dans tes bras
Under a spell
Sous un charme
The world could burn, I'd still be there
Le monde pourrait brûler, je serais toujours
You kiss my neck
Tu embrasses mon cou
I'm up in the sky
Je suis au septième ciel
Oh, I believe in you and I
Oh, je crois en toi et moi
Above the clouds
Au-dessus des nuages
Among the stars
Parmi les étoiles
We'll draw tomorrow
Nous dessinerons demain
'Cause we'll be fire and ice
Car nous serons feu et glace
Dancing together
Dansant ensemble
Building forever
Construisant pour toujours
Fire and ice
Feu et glace
Whispering to the wind
Murmurant au vent
All our foolish dreams
Tous nos rêves insensés
Sweet fantasy
Douce fantaisie
Let's pretend once again
Faisons semblant encore une fois
We can travel through time
Que nous pouvons voyager dans le temps
Our memories will stay
Nos souvenirs resteront
Immortal in my heart
Immortels dans mon cœur
Sweet symphony
Douce symphonie
Let's sing once again
Chantons encore une fois
Together, hand in hand
Ensemble, main dans la main
I'll chase your fears away
Je chasserai tes peurs
From dusk till dawn
Du crépuscule à l'aube
I'll be your light
Je serai ta lumière
Dancing together
Dansant ensemble
Building forever
Construisant pour toujours
Fire and ice
Feu et glace
Whispering to the winds
Murmurant aux vents
All our foolish dreams
Tous nos rêves insensés
Hearts of believers
Cœurs de croyants
Fire and ice
Feu et glace
Dancing together
Dansant ensemble
Building forever
Construisant pour toujours
Fire and ice
Feu et glace
Whispering to the winds
Murmurant aux vents
All our foolish dreams
Tous nos rêves insensés
Hearts of believers
Cœurs de croyants
Dancing together
Dansant ensemble
Building forever
Construisant pour toujours
Dancing together
Dansant ensemble
Building forever
Construisant pour toujours





Writer(s): Melissa Bonny


Attention! Feel free to leave feedback.