Lyrics and translation Ad Infinitum - Inferno

Inferno

Can you hear me?
Is there still a soul in this body now?
I hear the echoes of the screaming minds you tortured and left behind
Do you see the scars you're drawing in their skin?
Or are you blind?
Are you blind?

Maybe it's just a game for you
Maybe it's just the way you hide the truth

How do you keep your head high? Tell me what you see in the mirror
How can you stand the presence of the devil's eyes?
Always dreaming of greatness but you're just a simple man
Forsaken by the angels, staring at the gates of the inferno

Keep on hurting
Eventually the fire will turn around
Your ambitions and your dirty lies
Will all burn to the ground
Can you sleep at night surrounded by the ghosts
Of those you sent underground?

Maybe remorse is not for you
(Maybe remorse is not for you)
Maybe your ice cold heart is bulletproof

How do you keep your head high? Tell me what you see in the mirror
How can you stand the presence of the devil's eyes?
Always dreaming of greatness but you're just a simple man
Forsaken by the angels, staring at the gates of the inferno
Of the inferno

How do you keep your head high? Tell me what you see in the mirror
How can you stand the presence of the devil's eyes?
Always dreaming of greatness but you're just a simple man
Forsaken by the angels, staring at the gates of the inferno

Инферно

Ты слышишь меня?
Осталась ли в этом теле хоть капля души?
Я слышу отголоски криков разумов, что ты истерзал и бросил.
Ты видишь шрамы, что оставляешь на их коже?
Или ты слеп?
Ты слеп?

Быть может, для тебя это всего лишь игра,
Быть может, это лишь способ скрыть правду.

Как ты можешь держать голову высоко поднятой? Скажи, что ты видишь в зеркале?
Как ты можешь выносить взгляд дьявольских глаз?
Ты всегда грезишь о величии, но ты всего лишь человек.
Отвергнутый ангелами, ты смотришь на врата преисподней.

Продолжай причинять боль,
Но в конце концов огонь обернется против тебя.
Твои амбиции и грязная ложь,
Все сгорит дотла.
Ты можешь спать по ночам в окружении призраков
Тех, кого ты отправил под землю?

Может быть, раскаяние не для тебя,
(Может быть, раскаяние не для тебя,)
Может быть, твое ледяное сердце пуленепробиваемо.

Как ты можешь держать голову высоко поднятой? Скажи, что ты видишь в зеркале?
Как ты можешь выносить взгляд дьявольских глаз?
Ты всегда грезишь о величии, но ты всего лишь человек.
Отвергнутый ангелами, ты смотришь на врата преисподней,
На врата преисподней.

Как ты можешь держать голову высоко поднятой? Скажи, что ты видишь в зеркале?
Как ты можешь выносить взгляд дьявольских глаз?
Ты всегда грезишь о величии, но ты всего лишь человек.
Отвергнутый ангелами, ты смотришь на врата преисподней.