Lyrics and translation Ad Infinitum - Legends (feat. Chrigel Glanzmann)

Legends (feat. Chrigel Glanzmann)

In the hallways of eternity, their names echo
Defying the laws of time
Thousands of years of evolution later
We light a candle to salute them
But the wind of our sins expels its flame
Leaving us again and again in the ignorant darkness

I watch the seasons die, oh
Still this melody repeats again
We pray for a second chance, in vain
To change, to heal the world we set in flames

Our legacy, ruins and tears, a wasteland
Evolution is a lie we all fell for
Now all I want to know is the reason

Why can't we learn and rise
Above the inferno
I hear the angels cry
Before they fall
Why can't we realize
And break the cycle
Open up the gates of heaven
Once more

They went through storms and told their tales
So we could learn to sail another way

Blindfolded fools, this is the age of madness
Evolution is a plague we all ignored
Can anyone explain the reason

Why can't we learn and rise
Above the inferno
I hear the angels cry
Before they fall
Why can't we realize
And break the cycle
Open up the gates of heaven
Once more

If only we could learn and rise
Above the inferno
I hear the angels cry
Before they fall
Why can't we realize
And break the cycle
Open up the gates of heaven
Once more

Légendes (feat. Chrigel Glanzmann)

Dans les couloirs de l'éternité, leurs noms résonnent
Défiant les lois du temps
Des milliers d'années d'évolution plus tard
Nous allumons une bougie pour les saluer
Mais le vent de nos péchés souffle sa flamme
Nous laissant encore et encore dans l'obscurité ignorante

Je vois les saisons mourir, oh
Pourtant cette mélodie se répète encore
Nous prions en vain pour une seconde chance
Pour changer, pour guérir le monde que nous avons embrasé

Notre héritage, ruines et larmes, un désert
L'évolution est un mensonge auquel nous avons tous succombé
Maintenant, tout ce que je veux savoir, c'est la raison

Pourquoi ne pouvons-nous pas apprendre et nous élever
Au-dessus de l'enfer
J'entends les anges pleurer
Avant qu'ils ne tombent
Pourquoi ne pouvons-nous pas réaliser
Et briser le cycle
Ouvrir les portes du paradis
Une fois encore

Ils ont traversé des tempêtes et raconté leurs histoires
Pour que nous apprenions à naviguer autrement

Insensés aveuglés, c'est l'âge de la folie
L'évolution est un fléau que nous avons tous ignoré
Quelqu'un peut-il m'expliquer la raison

Pourquoi ne pouvons-nous pas apprendre et nous élever
Au-dessus de l'enfer
J'entends les anges pleurer
Avant qu'ils ne tombent
Pourquoi ne pouvons-nous pas réaliser
Et briser le cycle
Ouvrir les portes du paradis
Une fois encore

Si seulement nous pouvions apprendre et nous élever
Au-dessus de l'enfer
J'entends les anges pleurer
Avant qu'ils ne tombent
Pourquoi ne pouvons-nous pas réaliser
Et briser le cycle
Ouvrir les portes du paradis
Une fois encore