Outside the Club - AdLo translation in French

Outside the Club

Within 5 minutes falling asleep
She said I'm a nervous wreck and she's over it
Yeah that's fine, cause I'm so bad for you
Holding on my hand late night while texts come through
But she still loves me, by my side
Flame burning deep, see it within her eyes
At least she let me stay the night
She said she won't miss me, but I know she's lying

Yeah you said you were moving on
Saw me outside the club and you trailed me down
Bagged up in my pocket, plays from out of town
Bong rips outside the van so loud
Kush smoke floods the streets, so they know it's us

The stars aligned, they played our song, I thought of you
And the times you snuck me in your room
Now I'm tight, getting pressed by random fools
Asking about my life, but I'm not in the mood
So many baddies at the club, but I just want you
At times I don't know why I put up with your attitude

Dark blood nails, I got hoes like everywhere
Selling acid tabs to college kids by Harvard Square
Already smashed and made a rack ain't even 11am
Girls in New York, Boston, Detroit and overseas in France
Me and my bitch sad, that's why she loves it when I slide
Gonna trip mushrooms again when the time is right

Told her I'll still care after I'm dead
Don't want her to make the same mistakes I did
Said, "I'll still love you when I'm gone
I'll be looking up below, I'll haunt your body and soul"
Saw you in fishnets and chains
Girl don't lie to me cause we both know it's late

This state chewed me up and spit me out
Understand why I spent all of those years strung out
I'm not getting tatted cause of you
Near death experience that you never knew
You saw me and you were with him
Now you know the reason for my self-destruction

En dehors du club

J'ai dormi en cinq minutes
Tu as dit que j'étais un cas désespéré et que tu en avais assez
Ouais, c'est bon, parce que je suis mauvais pour toi
Je te tenais la main tard dans la nuit, alors que les textos arrivaient
Mais tu m'aimes toujours, tu es à mes côtés
La flamme brûle profondément, je la vois dans tes yeux
Au moins tu m'as laissé rester la nuit
Tu as dit que tu ne me manquerais pas, mais je sais que tu mens

Ouais, tu as dit que tu passais à autre chose
Tu m'as vu devant le club et tu m'as suivi
J'ai des sacs dans ma poche, des morceaux qui viennent de l'extérieur
Les coups de narguilé devant le van sont si forts
La fumée de Kush envahit les rues, alors ils savent que c'est nous

Les étoiles étaient alignées, ils ont joué notre chanson, j'ai pensé à toi
Et les fois où tu m'as fait entrer en cachette dans ta chambre
Maintenant, je suis serré, je suis pressé par des imbéciles au hasard
Qui me posent des questions sur ma vie, mais je n'ai pas envie
Il y a tellement de belles filles au club, mais je veux juste toi
Parfois, je ne sais pas pourquoi je supporte ton attitude

Des ongles sombres, j'ai des meufs partout
Je vends des cachets d'acide aux étudiants du collège de Harvard Square
Déjà défoncé et j'ai fait un fric, il n'est même pas 11 heures du matin
Des filles à New York, Boston, Detroit et à l'étranger en France
Ma meuf et moi sommes tristes, c'est pourquoi elle aime ça quand je glisse
Je vais recommencer à tripper aux champignons quand le moment sera venu

Je lui ai dit que j'aurais toujours de l'amour après ma mort
Je ne veux pas qu'elle fasse les mêmes erreurs que moi
J'ai dit : "Je t'aimerai toujours quand je serai parti.
Je regarderai d'en haut, je hanterai ton corps et ton âme."
Je t'ai vu dans des bas en résille et des chaînes
Ne me mens pas, car on sait toutes les deux qu'il est tard

Cet état m'a broyé et m'a recraché
Je comprends pourquoi j'ai passé toutes ces années à me droguer
Je ne me fais pas tatouer à cause de toi
Une expérience de mort imminente que tu n'as jamais connue
Tu m'as vu et tu étais avec lui
Maintenant, tu connais la raison de ma propre destruction