Lyrics and translation AdLo - Smoke & Mirrors

Smoke & Mirrors

Are you close
Do you want me
I can see your friends are texting about me
And I've lost motivation
So I'll close my eyes and act tired so I can leave soon

Sorry I smoke cigarettes when I'm with you
Sorry I feel like I'm the worst I know it's true
Sorry I talk to other girls when I'm with you
She asking me to stay the night I wish I did
She wanted me to stay the night for smoke and mirrors
I had my headphones on so I couldn't hear
Walk me back to the train girl I wish I stayed
In my mind really know that it's too late

You didn't bring weed to match
Feel like your getting to attached
You wanted me to come inside
Perfume on me from last night
I can tell that you wanna keep it low key
And I know that you need some consistency
When you hit me for drugs in the afternoon
When it's been like a year since I heard from you
All these girls got me nauseous
I'm tryna stay cautious
Can't respond to ever message
Yeah I know you can't resist it

Sorry I smoke cigarettes when I'm with you
Sorry I feel like I'm the worst I know it's true
Sorry I talk to other girls when I'm with you
She asking me to stay the night I wish I did
She wanted me to come inside for smoke and mirrors
I had my headphones on so I couldn't hear
Walk me back to the train girl I wish I stayed
In my mind really know that it's too late

Fumée et miroirs

Tu es près de moi
Tu me veux
Je vois tes amies parler de moi
Et j'ai perdu ma motivation
Alors je vais fermer les yeux et faire semblant d'être fatigué pour pouvoir partir bientôt

Désolé, je fume des cigarettes quand je suis avec toi
Désolé, j'ai l'impression d'être le pire, je sais que c'est vrai
Désolé, je parle à d'autres filles quand je suis avec toi
Elle me demandait de rester la nuit, j'aurais aimé le faire
Elle voulait que je reste la nuit pour du smoke and mirrors
J'avais mes écouteurs, je n'entendais rien
Ramène-moi au train, j'aurais aimé rester
Dans mon esprit, je sais que c'est trop tard

Tu n'as pas apporté d'herbe pour l'occasion
J'ai l'impression que tu t'attaches trop
Tu voulais que j'entre
Le parfum de la nuit dernière est encore sur moi
Je vois que tu veux que ça reste discret
Et je sais que tu as besoin de constance
Quand tu me contactes pour de la drogue l'après-midi
Quand ça fait un an que je n'ai plus de nouvelles de toi
Toutes ces filles me donnent la nausée
J'essaie d'être prudent
Je ne peux pas répondre à tous les messages
Ouais, je sais que tu ne peux pas y résister

Désolé, je fume des cigarettes quand je suis avec toi
Désolé, j'ai l'impression d'être le pire, je sais que c'est vrai
Désolé, je parle à d'autres filles quand je suis avec toi
Elle me demandait de rester la nuit, j'aurais aimé le faire
Elle voulait que j'entre pour du smoke and mirrors
J'avais mes écouteurs, je n'entendais rien
Ramène-moi au train, j'aurais aimé rester
Dans mon esprit, je sais que c'est trop tard