Ada Betsabe - La Via - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ada Betsabe - La Via




La Via
La Via
O this thing for the king, do this thing for the King
Oh, cette chose pour le roi, fais cette chose pour le Roi
Yo sigo en la via, al valiente que me siga
Je continue sur la voie, que le courageux me suive
Never starve; never starve (No no)
Ne jamais mourir de faim ; jamais mourir de faim (Non non)
Obedecer a Dios es mi comida
Obéir à Dieu est ma nourriture
Yo sigo en la via, al valiente que me siga
Je continue sur la voie, que le courageux me suive
Never starve, never starve (No no)
Ne jamais mourir de faim, jamais mourir de faim (Non non)
Never starve, never starve (No no)
Ne jamais mourir de faim, jamais mourir de faim (Non non)
Me querian esconder
Ils voulaient me cacher
Pero siempre he sido de el
Mais j'ai toujours été à lui
No hay forma que pueda perder, lo deberian saber
Il n'y a aucun moyen que je puisse perdre, ils devraient le savoir
Es facil crear una imagen que muchos te amen por lo que aparentas
Il est facile de créer une image que beaucoup t'aiment pour ce que tu parais
Prefiero decir la verdad aunque por la verdad no me tomen en cuenta
Je préfère dire la vérité même si la vérité ne me prend pas en compte
Lenta, que voy lenta, voy a mi paso, no estoy en venta
Lente, je vais lentement, je vais à mon rythme, je ne suis pas en vente
La identidad mia no viene de logros, aconteciemientos o quien representa mi marca
Mon identité ne vient pas de mes réalisations, de mes événements ou de celui qui représente ma marque
Hace falta, que llueva pero ellos escampan
Il faut que la pluie tombe, mais ils s'évaporent
Y ya me canse, oye ya me canse...
Et j'en ai assez, oh, j'en ai assez...
Yo ain′t know, now you know
Je ne savais pas, maintenant tu sais
Shawty cold, with the flow
Shawty a froid, avec le flow
I've been high, I′ve been low
J'ai été haut, j'ai été bas
Now I'm on the road, green light saying go, go
Maintenant, je suis sur la route, le feu vert dit va, va
Yo sigo en la via, al valiente que me siga
Je continue sur la voie, que le courageux me suive
Never starve; never starve (No no)
Ne jamais mourir de faim ; jamais mourir de faim (Non non)
Obedecer a Dios es mi comida
Obéir à Dieu est ma nourriture
Yo sigo en la via, al valiente que me siga
Je continue sur la voie, que le courageux me suive
Never starve, never starve (No no)
Ne jamais mourir de faim, jamais mourir de faim (Non non)
Never starve, never starve (No no)
Ne jamais mourir de faim, jamais mourir de faim (Non non)
Eleva la mentalidad sin ganja (No smoke)
Élevez l'état d'esprit sans ganja (Pas de fumée)
Aqui el no obedece nunca mangia (Nah)
Ici, celui qui n'obéit jamais mange (Nah)
Te crucifican los que te levantan
Ceux qui te relèvent te crucifient
Confia en Dios, las aparencias engañan
Fais confiance à Dieu, les apparences sont trompeuses
Pero hay amigos que, son mas familia que sangre
Mais il y a des amis qui sont plus famille que le sang
Porque te prenden horno
Parce qu'ils t'allument le four
Cuando te ven con hambre
Quand ils te voient avoir faim
Pero si tu pone y pone y no ves nada entrante
Mais si tu mets et mets et ne vois rien entrer
Quizas toca dar tijeras y tirar pa' lante
Il est peut-être temps de prendre des ciseaux et d'avancer
Todo lo que brilla no es de oro
Tout ce qui brille n'est pas or
El discernimiento es un tesoro
Le discernement est un trésor
Oye me han tocado cargas que me han dejado Quasimodo
Écoute, j'ai porté des charges qui m'ont laissé Quasimodo
Pero asi he tenido dichas que agradezco cuando oro
Mais c'est comme ça que j'ai eu des joies que je remercie quand je prie
Yo ain′t know, now you know
Je ne savais pas, maintenant tu sais
Shawty cold, with the flow
Shawty a froid, avec le flow
I′ve been high, I've been low
J'ai été haut, j'ai été bas
Now I′m on the road, green light saying go, go
Maintenant, je suis sur la route, le feu vert dit va, va
Yo sigo en la via, al valiente que me siga
Je continue sur la voie, que le courageux me suive
Never starve; never starve (No no)
Ne jamais mourir de faim ; jamais mourir de faim (Non non)
Obedecer a Dios es mi comida
Obéir à Dieu est ma nourriture
Yo sigo en la via, al valiente que me siga
Je continue sur la voie, que le courageux me suive
Never starve; never starve (No no)
Ne jamais mourir de faim ; jamais mourir de faim (Non non)
Never starve; never starve (No no)
Ne jamais mourir de faim ; jamais mourir de faim (Non non)
And I've been high, I′ve been low
Et j'ai été haut, j'ai été bas
But I'ma stay on this road
Mais je vais rester sur cette route
I′ve been high, I've been low
J'ai été haut, j'ai été bas
But I'ma stay on this road, I′ma stay on this road
Mais je vais rester sur cette route, je vais rester sur cette route





Writer(s): Ada Betsabe Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.