Ada Betsabe - Mi Escudo - translation of the lyrics into German

Mi Escudo - Ada Betsabetranslation in German




Mi Escudo
Mein Schild
Tengo Momentos donde Busco Y Como Que siento Que No Encuentro,
Ich habe Momente, in denen ich suche und irgendwie fühle, dass ich nichts finde,
Aveces Lloro Y Me Lamento,
Manchmal weine ich und klage,
Buscando Mas De El Con Un Corazón Sediento,
Suchend nach mehr von Ihm mit einem dürstenden Herzen,
Por Que Se Que Lo Que El Desea De Mi Es Un 100%,
Denn ich weiß, was Er von mir wünscht, sind 100%,
Se Que La Promesa Esta De Mi Fe Depende Pero Padre Yo Se Que Tu Me
Ich weiß, das Versprechen hängt von meinem Glauben ab, aber Vater, ich weiß, dass Du mich
Entiendes Yo Apena Ahora Empiezo Este Camino Y No Es Que Este
verstehst. Ich beginne diesen Weg gerade erst und es ist nicht so, dass ich
Buscando Escusa Por Que Aun En Mi Debilidades Tu Me Usas,
eine Ausrede suche, denn selbst in meinen Schwächen benutzt Du mich,
Creo En Ti Dios Yo Creo En Esto,
Ich glaube an Dich, Gott, ich glaube daran,
Creo Que Tu Contestaras Si Yo Me Presto,
Ich glaube, dass Du antworten wirst, wenn ich mich zur Verfügung stelle,
Creo Que Cuando Yo No Puedo Estas Dispuesto y Que Me Disiplinas Por
Ich glaube, dass Du bereit bist, wenn ich nicht kann, und dass Du mich disziplinierst, weil
Que Eres Honesto, Cuando Callo En La Oración Siento Que La Relacion
Du ehrlich bist. Wenn ich im Gebet schweige, fühle ich, dass die Beziehung
Esta Fallando No Su Comunicación,
versagt, nicht Deine Kommunikation,
Tu Me Das La convicción Sobrepasas La Razón Usas El Lenguaje De Mi
Du gibst mir die Überzeugung, übersteigst die Vernunft, benutzt die Sprache meines
Corazón, Relación O Religión y mucho Menos Tradición Esta Vida No se
Herzens. Beziehung oder Religion und noch viel weniger Tradition, dieses Leben handelt nicht
Trata De Emosion Yo Te Pido Que Me Escuses Por Tener Una Obsesión Con
von Emotionen. Ich bitte Dich, mir zu verzeihen, dass ich eine Obsession habe mit dem,
Lo Que Dicen Sobre Mi Y Con La Reputación Si No
was man über mich sagt und mit dem Ruf. Wenn ich
Tengo Control De Eso De Aquí Pa' Lante Pueden Acabarme,
keine Kontrolle darüber habe, können sie mich von nun an fertigmachen,
Mejor Yo Los Perdono y Los Cojo Para Afirmarme,
Besser ich vergebe ihnen und nutze es, um mich zu stärken,
Familia Que Me Busca Solo Para Criticarme Diciendo Que
Familie, die mich nur sucht, um mich zu kritisieren, sagend, dass
Esto Es Falso Que Pronto Voy A Quitarme, Que Deje De Mentir,
dies falsch ist, dass ich bald aufgeben werde, dass ich aufhören soll zu lügen,
Dicen Que Yo Estoy Demente,
Sie sagen, ich sei verrückt,
Veremos Que Que Lo Que En Pal De Meses Ya No Es Fuerte y Eso Duele,
Wir werden sehen, was in ein paar Monaten nicht mehr stark ist, und das tut weh,
Duele Duele Y Yo Lo Siento Duele Por Que Se Que Les Falta
Es tut weh, es tut weh und ich fühle es, es tut weh, weil ich weiß, dass ihnen
Conocimiento Nunca Han Conocido A Betsabe y Ni Le Importo Me Me
Erkenntnis fehlt. Sie haben Betsabe nie gekannt und ich war ihnen egal. Ich
Embarazo A La Visión Y Me Quieren Hacer Aborto No Lo Permitiré Esto
werde schwanger mit der Vision und sie wollen, dass ich abtreibe. Das werde ich nicht zulassen, das
No Es Justo A Mi Bebe,
ist nicht fair meinem Baby gegenüber,
Mucho Tiempo Yo Sufrí Estéril Mucho Dure y Ya Lo Que Me Falta Es
Lange Zeit litt ich, war unfruchtbar, lange dauerte es, und was mir jetzt noch fehlt, ist
Corto Todo lo Sufro Y Lo Soporto Pidiéndole a Mi Dios Que Guíe Como
kurz. Alles erleide ich und ertrage ich, bittend meinen Gott, dass Er leite, wie
Me Comporto, Tu Eres Mi Roca y Mi Fortaleza Mi Amparo El Que Levanta
ich mich verhalte. Du bist mein Fels und meine Stärke, mein Schutz, Der erhebt
Mi Cabeza, Yo No Caigo En Esa Más En Cristo No Hay Condenación y La
mein Haupt. Darauf falle ich nicht mehr herein. In Christus gibt es keine Verdammnis und das
Autocompacion No Ayudará A La Situación Si Los Crítico A ellos
Selbstmitleid wird der Situation nicht helfen. Wenn ich sie kritisiere,
Entonces Yo Seré su clon prefiero
dann werde ich ihr Klon sein. Ich ziehe es vor,
Transformar la mente como un mega crom
den Geist zu verwandeln wie ein Mega-Chrom.
Tu eres mi roca y mi fortaleza,
Du bist mein Fels und meine Stärke,
Tu eres mi escudo el que levanta Mi Cabeza.
Du bist mein Schild, der mein Haupt erhebt.
Tu eres mi roca y mi fortaleza,
Du bist mein Fels und meine Stärke,
Tu eres mi escudo el que levanta mi cabeza
Du bist mein Schild, der mein Haupt erhebt.
Tu eres mi roca y mi fortaleza,
Du bist mein Fels und meine Stärke,
Tu eres mi escudo el que levanta Mi Cabeza.
Du bist mein Schild, der mein Haupt erhebt.





Writer(s): Ada Betsabe Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.