Ada Betsabe - Tu Nombre (Reprise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ada Betsabe - Tu Nombre (Reprise)




Tu Nombre (Reprise)
Ton Nom (Reprise)
Vivo protegida y es solo por tu amor (I'm protected)
Je suis protégée, et c'est uniquement grâce à ton amour (Je suis protégée)
Vivo protegida y es solo por tu amor
Je suis protégée, et c'est uniquement grâce à ton amour
Vivo protegida y es solo por tu amor
Je suis protégée, et c'est uniquement grâce à ton amour
Vivo protegida y es
Je suis protégée, et c'est
Jesús vino a lo suyo, pero no le recibieron
Jésus est venu chez lui, mais il n'a pas été accueilli
Mas, aquel quien le recibe por quien es, le da poder
Mais celui qui l'accueille pour ce qu'il est, reçoit le pouvoir
Dios me llamó su hija, aunque a no me quisieron
Dieu m'a appelée sa fille, même si personne ne m'a voulu
El propósito en mi vida lo encontré escondido en Él
J'ai trouvé mon but dans la vie caché en Lui
Ahora todo se lo debo, estoy como Yaroide
Maintenant, je lui dois tout, je suis comme Yaroide
Y el flow parece que está en esteroides
Et le flow semble être dopé aux stéroïdes
Pero nada de esto es mío, a me llega por envío
Mais rien de tout cela ne m'appartient, cela me parvient par envoi
El Espíritu es quien fluye como agua e' la del río
L'Esprit est celui qui coule comme l'eau du fleuve
Espíritu con E mayúscula porque Él es santo
Esprit avec un E majuscule parce qu'Il est saint
Oye, lágrimas no aguanto
Écoute, je ne peux pas supporter les larmes
Cuando me escondo en su manto
Quand je me cache sous son manteau
Eso es felicidad en llanto
C'est ça le bonheur en pleurs
Vil y menospreciada, pero fui llamada
Méprisée et vile, mais j'ai été appelée
Ahora Ada le agrada al padre que la llamó
Maintenant, Ada plaît au père qui l'a appelée
Porque Cristo dio la cara, y me compró aunque era cara
Parce que Christ a pris les choses en main, et il m'a rachetée même si j'étais chère
Dio su sangre pa' que yo sea llamada hija de Dios
Il a donné son sang pour que je sois appelée fille de Dieu
Y es el nombre sobre todo nombre
Et c'est le nom au-dessus de tous les noms
Es el único nombre que han dado a los hombres
C'est le seul nom qui a été donné aux hommes
Que trae poder y libertad; ¿cuándo y dónde? Vamo' allá
Qui apporte le pouvoir et la liberté ; quand et ? Allons-y
Porque si ese león ruge, verás que se va a armar
Parce que si ce lion rugit, tu verras que ça va décoller
Él es columna de fuego, ellos no son ni fósforos
Il est colonne de feu, eux ne sont même pas des allumettes
No quién va con ellos, pero quién va con nosotros
Je ne sais pas qui va avec eux, mais je sais qui va avec nous
Y Él es inigualable, todo lo que vemos
Et Il est incomparable, tout ce que nous voyons
Lo ha creado con el habla, o sea, con su palabra
Il l'a créé avec la parole, c'est-à-dire avec sa parole
Tu nombre tiene el poder para
Ton nom a le pouvoir de
Que seamos libres de maldad
Nous libérer de la méchanceté
Tu sacrificio en la cruz fue lo que nos liberó
Ton sacrifice sur la croix nous a libérés
Y ahora vivo protegida
Et maintenant je suis protégée
I'm protected
I'm protected





Writer(s): Ada Betsabe Ruiz, Cesar Tavarez


Attention! Feel free to leave feedback.