Ada Betsabe - Vengan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ada Betsabe - Vengan




Vengan
Vengan
Estamos aquí sembrando,
Мы здесь сеем,
Antes de recoger cosecha
Чтобы потом собрать урожай
Voy hacia el blanco,
Я иду прямо к цели,
Derechita como flecha
Прямо как стрела
Entiendo que fui hecha pa' ésta fecha,
Я осознаю, что была создана для этого времени,
Y me aprovecha,
И использую его по максимуму,
Mantenerme con el fire en la mecha,
Держу огонь в фитиле,
Satisfecha
Я довольна
Con lo que Dios me ha confiado,
Тем, что мне поручил Бог,
Sin dormirme,
Не засыпаю,
Si viene hoy,
Если он придёт сегодня,
Aquí estoy lista para irme,
Я готова отправиться с ним,
Pero cuidao',
Но будь осторожен,
Cuidao' que yo me crea firme,
Будь осторожен, чтобы я не посчитала себя непоколебимой,
Y vaya yo a caer,
И не упала,
Venga el pecado a persuadirme
Пойдя на поводу у греха
Hay tanta,
Слишком много,
Negatividad al predicar,
Негатива в проповедях,
¿Es que creen que pa' salvar primero
Разве они думают, что для того, чтобы спастись, сначала
Tienen que asustar?
Нужно напугать?
Yo veo la esquema,
Я вижу схему,
Son jueces que viven pa' condenar
Это судьи, которые живут, чтобы осуждать
Leyes blasfemas,
Богохульные законы,
Con lema de que quieren ayudar,
Под лозунгом помощи
Pero el espíritu Santo,
Но Святой Дух,
Es quien convence del pecado,
Это тот, кто обличает во грехе,
Y el único que puede porque está calificado,
И единственный, кто может, потому что он квалифицирован,
Cuando me creo hacerlo es porque ya yo estoy negándome,
Когда я думаю, что делаю это, значит, я уже отрицаю,
Al poder libertador,
Освобождающую силу,
De el espíritu sagrado,
Святого Духа,
Él, coge un invierno
Он, берет зиму
Y
И
Lo convierte en un agosto,
Превращает ее в август,
Coge un maleante
Берет злодея
Y
И
Lo convierte en un apóstol,
Превращает его в апостола,
Al deprimido,
Удрученному,
Sólo él le cambia el rostro,
Только он меняет лицо,
Así que no vale la pena intentar cambiar al otro
Поэтому не стоит пытаться изменить другого
La iglesia no es un museo pa' los perfectos,
Церковь не музей для совершенных,
Es un hospital pa' los enfermos,
Это больница для больных,
Dile que venga,
Скажи им, пусть приходят,
Así que dígale que vengan
Так что скажи им, чтобы приходили
La iglesia no es un museo pa' los perfectos,
Церковь не музей для совершенных,
Es un hospital pa' los enfermos,
Это больница для больных,
Dile que venga,
Скажи им, пусть приходят,
Así que dígale que vengan
Так что скажи им, чтобы приходили
Yo no tú,
Я не знаю, как ты,
Pero creo que Dios transforma,
Но я верю, что Бог преображает,
Porque fue él quien a mi vida le dio forma,
Потому что он тот, кто придал форму моей жизни,
Mis rimas no son mías pues es él quien las adorna,
Мои рифмы не мои, потому что это он их украшает,
Él puso algo en que como que no se conforma con este mundo,
Он вложил в меня что-то, что несовместимо с этим миром
Yo creo que hay un remanente,
Я верю, что есть остаток,
Que no dobla rodillas a to' lo que dice la gente
Кто не преклоняется перед всем, что говорят люди
Que ama como Cristo,
Кто любит как Христос,
Dispuestos a su vida regalar
Готов отдать свою жизнь
No somos salvos sólo para señalar,
Мы не спасены только для того, чтобы указывать на других,
Somos la iglesia...
Мы церковь...
La iglesia, no es un museo pa' los perfectos,
Церковь, не музей для совершенных,
Es un hospital pa' los enfermos,
Это больница для больных,
Dile que vengan
Скажи им, пусть приходят
Así que dígale que vengan
Так что скажи им, чтобы приходили
La iglesia no es un museo pa' los perfectos,
Церковь, не музей для совершенных,
Es un hospital pa' los enfermos,
Это больница для больных,
Dile que vengan,
Скажи им, пусть приходят,
Así que dígale que vengan
Так что скажи им, чтобы приходили
Dile que vengan, así que dígale que vengan
Скажи им, чтобы приходили, так что скажи им, чтобы приходили
Esto es un hospital,
Это больница
Esto es un hospital,
Это больница
Pa' los enfermos
Для больных
Dile que venga,
Скажи им, пусть приходят
Así que dígale que vengan
Так что скажи им, чтобы приходили
Esto es un hospital
Это больница
Esto es un hospital
Это больница
Pa' los enfermos
Для больных
Esto es un hospital
Это больница
Esto es un hospital
Это больница
Esto es un hospital
Это больница
La iglesia,
Церковь
No es un museo pa' los perfectos,
Не музей для совершенных,
Es un hospital pa' los enfermos
Это больница для больных
La escribí lo mejor que pude, espero que la disfruten.
Я написал это как мог, надеюсь, вам понравится.





Writer(s): Ada Betsabe Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.