Lyrics and translation Ada LeAnn - i love you

i love you

On the phone until midnight
Just using our time right
Meet me on the sidelines
At the game after school

You were my best friend
Talk till we'd cry and
You'd hold me hand and
Tell me everything's cool
And I'd be alright

And it's so hard to think that
People come and people leave
But I don't know who I'd be without you
And it's so hard to say cause
I never thought we'd go separate ways
But I hope that you love her as much as
I love you

Yea I'm quite emotional
Hate dealing with my problems
But when I hit rock bottom
You carried me home
You carried me home

Crying at the bus stop
I really didn't wanna talk
But you wouldn't walk home
Until I told you
What was wrong

And it's so hard to think
That people come and people leave
Cause I don't know what I'd be without you
And it's so hard to say cause
I never thought we'd go separate ways
But I hope that you love her as much as
I love you

I hope she takes you skiing
In Colorado like you always wanted to
I hope she does all the things
I never got the chance to
I hope she learns all the verses
To all your favorite songs like I do
I hope she sings them any time she gets the chance to

And it's so hard to think that
People come and people leave
Cause I don't know who I'd be
Without you
And it's so hard to say cause
I never thought we'd go separate ways
But I hope that you love her as much as
I love you.

Je t'aime

Au téléphone jusqu'à minuit
On profite bien de notre temps
Retrouve-moi sur le bord du terrain
Au match après l'école

Tu étais mon meilleur ami
On parlait jusqu'à pleurer et
Tu me prenais la main et
Me disais que tout allait bien
Et je me sentais bien

Et c'est tellement difficile de penser que
Les gens arrivent et les gens partent
Mais je ne sais pas qui je serais sans toi
Et c'est tellement difficile à dire parce que
Je n'ai jamais pensé que nous prendrions des chemins séparés
Mais j'espère que tu l'aimes autant que
Je t'aime

Ouais, je suis assez émotive
Je déteste gérer mes problèmes
Mais quand j'étais au plus bas
Tu m'as ramené à la maison
Tu m'as ramené à la maison

Je pleurais à l'arrêt de bus
Je ne voulais vraiment pas parler
Mais tu ne voulais pas rentrer chez toi
Avant que je te dise
Ce qui n'allait pas

Et c'est tellement difficile de penser
Que les gens arrivent et les gens partent
Parce que je ne sais pas ce que je serais sans toi
Et c'est tellement difficile à dire parce que
Je n'ai jamais pensé que nous prendrions des chemins séparés
Mais j'espère que tu l'aimes autant que
Je t'aime

J'espère qu'elle t'emmène skier
Dans le Colorado comme tu as toujours voulu
J'espère qu'elle fait toutes les choses
Que je n'ai jamais eu la chance de faire
J'espère qu'elle apprend tous les couplets
De toutes tes chansons préférées comme moi
J'espère qu'elle les chante chaque fois qu'elle en a l'occasion

Et c'est tellement difficile de penser que
Les gens arrivent et les gens partent
Parce que je ne sais pas qui je serais
Sans toi
Et c'est tellement difficile à dire parce que
Je n'ai jamais pensé que nous prendrions des chemins séparés
Mais j'espère que tu l'aimes autant que
Je t'aime.