Lyrics and translation Ada LeAnn - January

January

The mouth of December,
Wasn't a total bust,
But I tried so hard to be,
Just what you wanted,
And I think I cared,
Just, just a little,
To much about,
Making sure,
You thought all of me,
Was perfect and.
I'll never blame you for anything,
I would never accuse you of hurting me,
But could you please spare me an apology,
For the sake of Pete cause my heart hurt pretty,
Bad in January and,
I knew it was from,
Always wanting something more.
Felt like every time I opened a door, you closed it
And I know that we were never really keeping
Track of score
But it love were a flower, I'm the only one,
Who fed it I'll never blame you for anything,
I would never accuse you of hurting me,
But could you please spare me an apology,
For the sake of Pete cause my heart hurt pretty,
Bad in January.
Isn't it funny just the way we fall in love,
Everyday was so cloudy and I still don't give you up.
And send me to the infirmary,
But you never gave me enough,
I guess flower they don't bloom in January.
No, flowers they don't bloom in January.
I'll never blame you for anything no never
You know I loved you with everything know I did
But could you please spare me an apology,
For the sake of Pete cause my heart hurt pretty,
Bad in January.
Yea my heart hurt pretty bad in January.
Yea my heart hurt pretty bad in January.

Janvier

La fin décembre,
N'a pas été un échec total,
Mais j'ai tellement essayé d'être,
Exactement ce que tu voulais,
Et je pense que j'ai vraiment,
Un peu, un peu trop,
Pensé à,
M'assurer,
Que tu trouves que tout en moi,
Était parfait et.
Je ne te blâmerai jamais pour quoi que ce soit,
Je ne t'accuserai jamais de m'avoir fait du mal,
Mais pourrais-tu s'il te plaît me faire une excuse,
Pour l'amour de Dieu, parce que mon cœur a vraiment souffert,
Mal en janvier et,
Je savais que c'était à cause de,
Vouloir toujours quelque chose de plus.
J'avais l'impression qu'à chaque fois que j'ouvrais une porte, tu la fermais
Et je sais que nous n'avons jamais vraiment gardé
La trace du score
Mais si l'amour était une fleur, je suis la seule,
Qui l'a nourrie Je ne te blâmerai jamais pour quoi que ce soit,
Je ne t'accuserai jamais de m'avoir fait du mal,
Mais pourrais-tu s'il te plaît me faire une excuse,
Pour l'amour de Dieu, parce que mon cœur a vraiment souffert,
Mal en janvier.
N'est-ce pas drôle la façon dont on tombe amoureux,
Chaque jour était si nuageux et je ne te laisse toujours pas tomber.
Et m'envoie à l'infirmerie,
Mais tu ne m'as jamais donné assez,
Je suppose que les fleurs ne fleurissent pas en janvier.
Non, les fleurs ne fleurissent pas en janvier.
Je ne te blâmerai jamais pour quoi que ce soit, jamais
Tu sais que je t'ai aimé de tout mon cœur, je l'ai fait
Mais pourrais-tu s'il te plaît me faire une excuse,
Pour l'amour de Dieu, parce que mon cœur a vraiment souffert,
Mal en janvier.
Oui, mon cœur a vraiment souffert en janvier.
Oui, mon cœur a vraiment souffert en janvier.