Lyrics and translation Ada Morghe - Honeyjuice

Honeyjuice

Another day has passed
Another year she's gone
Nobody knows where she is

The night was cold and clear
Her star did disappear
A dancing light in the dark

In the field he wanted to take
A sip of the honey juice she made
Now she's gone
Now she's gone

The sun's not there
The fields are bare
A life is filled
With thornes

The sun's not there
The fields are bare
Their life's are filled
With thornes

His face an empty shell
She left him with a spell
Nobody knows who she is

The days are bruised and grey
Her shadow fades away
A weeping tree at the shore

Now she's gone
Now she's gone
Now she's gone
Now she's gone

The sun's not there
The fields are bare
A life is filled
With thornes

Медовый сок

Прошел еще один день,
Прошел еще один год с тех пор, как ты ушла.
Никто не знает, где ты.

Ночь была холодной и ясной,
Твоя звезда исчезла,
Танцующий свет во тьме.

В поле он хотел сделать
Глоток медового сока, что ты готовила.
Теперь тебя нет,
Теперь тебя нет.

Солнца нет,
Поля голые,
Жизнь наполнена
Шипами.

Солнца нет,
Поля голые,
Их жизни наполнены
Шипами.

Его лицо - пустая оболочка,
Ты оставила его с заклятием,
Никто не знает, кто ты.

Дни серые и полны печали,
Твоя тень исчезает,
Плачущее дерево на берегу.

Теперь тебя нет,
Теперь тебя нет,
Теперь тебя нет,
Теперь тебя нет.

Солнца нет,
Поля голые,
Жизнь наполнена
Шипами.