Ada Pasternak - Do Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ada Pasternak - Do Better




Do Better
Faire mieux
I remember how it used to be
Je me souviens de ce que c'était
All the bittersweet memories
Tous les souvenirs amers
How did late nights drinkin on the porch
Comment les nuits tardives passées à boire sur le porche
Turn to battlewounds from love and war
Se sont transformées en blessures de guerre et d'amour
Drowning in silence in an ocean of fears
Noyée dans le silence dans un océan de peurs
Though we're capsizing, I still need you here
Même si nous chavirons, j'ai toujours besoin de toi ici
You make promises you never keep
Tu fais des promesses que tu ne tiens jamais
And I say things I don't really mean
Et je dis des choses que je ne pense pas vraiment
Sometimes we cross the line
Parfois, nous franchissons la ligne
Don't want another fight
Je ne veux pas d'une autre bagarre
It aint too late to fix
Il n'est pas trop tard pour réparer
We can do better than this
On peut faire mieux que ça
It's always dark before the dawn
C'est toujours sombre avant l'aube
Every obstacle we'll overcome
Tous les obstacles que nous surmonterons
Though at times you feel so far away
Même si parfois tu te sens si loin
My love for you will never change
Mon amour pour toi ne changera jamais
Breaking the silence, calming our tears
Briser le silence, calmer nos larmes
There's no denying, I still need you here
Il est indéniable, j'ai toujours besoin de toi ici
You make promises you never keep
Tu fais des promesses que tu ne tiens jamais
And I say things I don't really mean
Et je dis des choses que je ne pense pas vraiment
Sometimes we cross the line
Parfois, nous franchissons la ligne
Don't want another fight
Je ne veux pas d'une autre bagarre
It aint too late, to fix
Il n'est pas trop tard, pour réparer
We can do better than this
On peut faire mieux que ça
Can't help but wonder how'd this all start
Je ne peux pas m'empêcher de me demander comment tout ça a commencé
Searching for answers, lost in my heart
A la recherche de réponses, perdue dans mon cœur
You make promises you never keep
Tu fais des promesses que tu ne tiens jamais
And I say things I don't really mean
Et je dis des choses que je ne pense pas vraiment
Sometimes we cross the line
Parfois, nous franchissons la ligne
Don't want another fight
Je ne veux pas d'une autre bagarre
It aint too late, to fix
Il n'est pas trop tard, pour réparer
We can do better than this
On peut faire mieux que ça





Writer(s): Ada Pasternak


Attention! Feel free to leave feedback.