Ada Pasternak - Do Better - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ada Pasternak - Do Better




Do Better
Стать лучше
I remember how it used to be
Я помню, как было раньше,
All the bittersweet memories
Все эти горько-сладкие воспоминания.
How did late nights drinkin on the porch
Как наши ночные посиделки на крыльце
Turn to battlewounds from love and war
Превратились в раны от любви и войны.
Drowning in silence in an ocean of fears
Мы тонем в тишине в океане страхов,
Though we're capsizing, I still need you here
И хотя наш корабль идет ко дну, ты всё ещё нужен мне здесь.
You make promises you never keep
Ты даешь обещания, которые не сдерживаешь,
And I say things I don't really mean
А я говорю то, чего не думаю на самом деле.
Sometimes we cross the line
Иногда мы переходим черту,
Don't want another fight
Я не хочу очередной ссоры.
It aint too late to fix
Ещё не поздно всё исправить,
We can do better than this
Мы можем стать лучше.
It's always dark before the dawn
Рассвет всегда приходит после темноты,
Every obstacle we'll overcome
Мы преодолеем любое препятствие.
Though at times you feel so far away
И хотя временами ты кажешься таким далёким,
My love for you will never change
Моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Breaking the silence, calming our tears
Разрывая тишину, успокаивая наши слёзы,
There's no denying, I still need you here
Нельзя отрицать, ты всё ещё нужен мне здесь.
You make promises you never keep
Ты даешь обещания, которые не сдерживаешь,
And I say things I don't really mean
А я говорю то, чего не думаю на самом деле.
Sometimes we cross the line
Иногда мы переходим черту,
Don't want another fight
Я не хочу очередной ссоры.
It aint too late, to fix
Ещё не поздно всё исправить,
We can do better than this
Мы можем стать лучше.
Can't help but wonder how'd this all start
Не могу не задаваться вопросом, как всё это началось,
Searching for answers, lost in my heart
Ищу ответы, потерявшись в своём сердце.
You make promises you never keep
Ты даешь обещания, которые не сдерживаешь,
And I say things I don't really mean
А я говорю то, чего не думаю на самом деле.
Sometimes we cross the line
Иногда мы переходим черту,
Don't want another fight
Я не хочу очередной ссоры.
It aint too late, to fix
Ещё не поздно всё исправить,
We can do better than this
Мы можем стать лучше.





Writer(s): Ada Pasternak


Attention! Feel free to leave feedback.