Lyrics and translation Ada Pasternak - Perfectly Imperfect

Perfectly Imperfect

I hate that I am so lazy when I wake up at noon
I try to make it better but I don′t know what to do, oo-oo-oo

I see that all my friends are following their dreams
But I'm just stuck here laying in bed
I hate that I procrastinate
But I procrastinate that, too

I don′t like my short legs
And I never brush my hair
For all my insecurities
This is me

I'm learning to like myself
Just the way I am
Oh, I'm learning to love myself
In all the ways I can

′Cause I′m perfectly imperfect
I'm perfectly imperfect
And now I know I′m worth it
'Cause I′m perfectly imperfect, mm-mm

Sometimes I feel so stupid when I cry all the time (cry all the time)
And when I write a song
I can't find the rhythm or rhyme, mm-mm

What am I supposed to do
Every time I′m feeling blue?
Even though I'm colourful
I can't seem to stay in the light

I don′t like my short legs
And I never brush my hair
For all my insecurities
This is me

I′m learning to like myself
Just the way I am
Oh, I'm learning to love myself
In all the ways I can

′Cause I'm perfectly imperfect
I′m perfectly imperfect
And now I know I'm worth it
′Cause I'm perfectly imperfect

I'm perfectly imperfect
I′m perfectly imperfect
And now I know I′m worth it (perfectly imperfect)
'Cause I′m perfectly imperfect

We're not meant to be perfect
We′re meant to be whole
You don't have to be perfect
We′re human after all
We're human after all

We're not meant to be perfect

′Cause I′m perfectly imperfect
We're perfectly imperfect (yes we are)
And now I know I′m worth it (now I know I'm worth it)
′Cause I'm perfectly imperfect (we are, we are!)
I′m perfectly imperfect (perfectly imperfect)
I'm perfectly imperfect (I know)
Now I know I'm worth it (now I know I′m worth it)
′Cause I'm perfectly imperfect, oh-oo-oo, yeah

Parfaitement imparfaite

Je déteste être si paresseuse quand je me réveille à midi
J'essaie de faire mieux mais je ne sais pas quoi faire, oo-oo-oo

Je vois que tous mes amis suivent leurs rêves
Mais je suis juste coincée ici, allongée dans mon lit
Je déteste procrastiner
Mais je procrastine même ça

Je n'aime pas mes petites jambes
Et je ne me brosse jamais les cheveux
Avec toutes mes insécurités
C'est moi

J'apprends à m'aimer
Comme je suis
Oh, j'apprends à m'aimer
De toutes les façons possibles

Parce que je suis parfaitement imparfaite
Je suis parfaitement imparfaite
Et maintenant je sais que je le vaux
Parce que je suis parfaitement imparfaite, mm-mm

Parfois, je me sens si stupide quand je pleure tout le temps (pleure tout le temps)
Et quand j'écris une chanson
Je ne trouve pas le rythme ni la rime, mm-mm

Que suis-je censée faire
Chaque fois que je me sens bleue ?
Même si je suis colorée
Je ne peux pas rester dans la lumière

Je n'aime pas mes petites jambes
Et je ne me brosse jamais les cheveux
Avec toutes mes insécurités
C'est moi

J'apprends à m'aimer
Comme je suis
Oh, j'apprends à m'aimer
De toutes les façons possibles

Parce que je suis parfaitement imparfaite
Je suis parfaitement imparfaite
Et maintenant je sais que je le vaux
Parce que je suis parfaitement imparfaite

Je suis parfaitement imparfaite
Je suis parfaitement imparfaite
Et maintenant je sais que je le vaux (parfaitement imparfaite)
Parce que je suis parfaitement imparfaite

Nous ne sommes pas censées être parfaites
Nous sommes censées être entières
Tu n'as pas à être parfaite
Nous sommes humaines après tout
Nous sommes humaines après tout

Nous ne sommes pas censées être parfaites

Parce que je suis parfaitement imparfaite
Nous sommes parfaitement imparfaites (oui nous le sommes)
Et maintenant je sais que je le vaux (maintenant je sais que je le vaux)
Parce que je suis parfaitement imparfaite (nous le sommes, nous le sommes!)
Je suis parfaitement imparfaite (parfaitement imparfaite)
Je suis parfaitement imparfaite (je sais)
Maintenant je sais que je le vaux (maintenant je sais que je le vaux)
Parce que je suis parfaitement imparfaite, oh-oo-oo, ouais