Lyrics and translation Ada Pasternak - Six Questions
I
told
my
friends
J'ai
dit
à
mes
amis
I
think
I'm
gonna
just
stay
in
again,
in
again
Je
pense
que
je
vais
rester
à
la
maison,
à
la
maison
And
now
it's
3am
Et
maintenant
il
est
3h
du
matin
Writing
the
text
but
I
just
can't
hit
send,
can't
hit
send
J'écris
le
message
mais
je
ne
peux
pas
l'envoyer,
je
ne
peux
pas
l'envoyer
Sometimes
I
feel
like
it's
a
game
of
tug
of
war
Parfois,
j'ai
l'impression
que
c'est
un
jeu
de
tir
à
la
corde
But
in
the
end
I
know
it's
not
worth
fighting
for
anymore
Mais
au
final,
je
sais
que
ça
ne
vaut
plus
la
peine
de
se
battre
Just
can't
erase
it,
my
heart
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
l'effacer,
mon
cœur
ne
peut
pas
le
supporter
I'm
sitting
here
wondering
Je
suis
assise
ici,
à
me
demander
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Ever
wish
I
would
call?
Est-ce
que
tu
souhaites
parfois
que
j'appelle
?
Wish
I'd
come
knocking
on
your
door?
Que
je
vienne
frapper
à
ta
porte
?
Or
are
you
with
her?
Ou
es-tu
avec
elle
?
And
does
she
deserve
you?
Et
est-ce
qu'elle
te
mérite
?
Is
her
Versace
on
the
floor?
Est-ce
que
son
Versace
est
par
terre
?
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
I
keep
sleeping
in
Je
continue
de
dormir
Don't
wanna
wake
up
in
this
hole
I'm
in,
hole
I'm
in
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
dans
ce
trou
où
je
suis,
dans
ce
trou
où
je
suis
No
I
can't
pretend
Non,
je
ne
peux
pas
prétendre
That
I'm
alright
and
nothings
happening,
happening
Que
je
vais
bien
et
que
rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
Cuz
sometimes
I
feel
like
it's
a
game
of
tug
of
war
Parce
que
parfois,
j'ai
l'impression
que
c'est
un
jeu
de
tir
à
la
corde
But
in
the
end
I
know
it's
not
worth
fighting
for
anymore
Mais
au
final,
je
sais
que
ça
ne
vaut
plus
la
peine
de
se
battre
Just
can't
erase
it,
my
heart
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
l'effacer,
mon
cœur
ne
peut
pas
le
supporter
I'm
sitting
here
wondering
Je
suis
assise
ici,
à
me
demander
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Ever
wish
I
would
call?
Est-ce
que
tu
souhaites
parfois
que
j'appelle
?
Wish
I'd
come
knocking
on
your
door?
Que
je
vienne
frapper
à
ta
porte
?
Or
are
you
with
her?
Ou
es-tu
avec
elle
?
And
does
she
deserve
you?
Et
est-ce
qu'elle
te
mérite
?
Is
her
Versace
on
the
floor?
Est-ce
que
son
Versace
est
par
terre
?
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Sometimes
I
feel
like
it's
a
game
of
tug
of
war
Parfois,
j'ai
l'impression
que
c'est
un
jeu
de
tir
à
la
corde
But
in
the
end
I
know
it's
not
worth
fighting
for
anymore
Mais
au
final,
je
sais
que
ça
ne
vaut
plus
la
peine
de
se
battre
I
can't
erase
it,
my
heart
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
l'effacer,
mon
cœur
ne
peut
pas
le
supporter
I'm
sitting
here
wondering
Je
suis
assise
ici,
à
me
demander
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Ever
wish
I
would
call?
Est-ce
que
tu
souhaites
parfois
que
j'appelle
?
Wish
I'd
come
knocking
on
your
door?
Que
je
vienne
frapper
à
ta
porte
?
Or
are
you
with
her?
Ou
es-tu
avec
elle
?
And
does
she
deserve
you?
Et
est-ce
qu'elle
te
mérite
?
Is
her
Versace
on
the
floor?
Est-ce
que
son
Versace
est
par
terre
?
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Do
you
miss
me
at
all?
Est-ce
que
tu
me
manques
du
tout
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.