Dipendenza - Ada Reina translation in French

Dipendenza

Non è amore
Non è affetto
Non è sogno nel cassetto
è un′esigenza che non da' spazio alla mia volontà
Viene e se ne va, così
Così non passano più le ore
Io da sola non so stare
La noia che mi sale
E che poi fa male
Solo tu puoi farle passare
E tanto so dove sei
Il numero già ce l′hai
So che casualmente mi rincontrerai
So che prima o dopo mi chiamerai
E mi dirai così aaaah
Non è una cosa che passa
La nostra è dipendenza
Tra le cose che, le cose che farei con te
Che tu faresti a me
E il sortilegio ne è brezza
è disobbedienza alle regole, le regole
Che dicono che tu non fai per me

Dépendance

Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de l'affection
Ce n'est pas un rêve dans un tiroir
C'est un besoin qui ne laisse aucune place à ma volonté
Il vient et s'en va, comme ça
Comme ça, les heures ne passent plus
Je ne peux pas rester seule
L'ennui qui me monte
Et qui fait ensuite mal
Seul toi peux la faire passer
Et je sais où tu es
Tu as déjà mon numéro
Je sais que tu me retrouveras par hasard
Je sais qu'un jour ou l'autre, tu m'appelleras
Et tu me diras ainsi aaaah
Ce n'est pas quelque chose qui passe
Nous sommes dépendantes l'une de l'autre
Parmi les choses que, les choses que je ferais avec toi
Que tu ferais pour moi
Et le sortilège est une brise
C'est la désobéissance aux règles, les règles
Qui disent que tu n'es pas fait pour moi