Ada Reina - Sono io - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ada Reina - Sono io




Sono io
It's Me
Sono sono sono sono
I'm I'm I'm I'm
Sono quella che
I'm the one who
è bella ma ti annoia
is beautiful but bores you
Che va bene se
Who is fine if
Solo se ingoia
Only if you swallow
E sono quella che c′ha l'anima di gomma
And I'm the one who has a rubber soul
Onesta giusto ma non sono una madonna
Honest enough but I'm not a Madonna
E sto a novanta quanto ognuno ha la sua colpa
And I'm at ninety when everyone is guilty
E come te
And like you
Io penso prima a me
I think of myself first
Sono ioooo
It's meeeee
Non ti aspettare mai niente
Don't expect anything
Sono ioooo
It's meeeee
Solamente
Only
E poi non c′è
And then there's no
Non c'è sconto
There's no discount
Davvero
Really
So bene che
I know that
Sono tutti meglio di me
Everyone is better than me
Tutti meglio di me
Everyone is better than me
Sono sono sono sono
I'm I'm I'm I'm
Sono quella che
I'm the one who
È roba per un ora
Is good for an hour
Blasfemia del rap
Blasphemy of rap
La solita stronza
The usual bitch
Che segue la moda
Who follows fashion
E dici che ho talento, si sotto la gonna
And you say I have talent, yes under my skirt
Sai mi lusinga ma è più brava la tua mamma
You flatter me, but your mommy is better
È come dire che un bel culo è una condanna
It's like saying that a nice ass is a punishment
Solo se non l'hai toccato te
Only if you haven't touched it
Sono ioooo
It's meeeee
Non ti aspettare mai niente
Don't expect anything
Sono ioooo
It's meeeee
Solamente
Only
E poi non c′è
And then there's no
Non c′è sconto davvero
There's no discount, really
So bene che
I know that
Sono tutti meglio di me
Everyone is better than me
Tutti meglio di me
Everyone is better than me
È la stessa storia che si ripete
It's the same story that repeats itself
Qualcuno mi chiama troia
Someone calls me a slut
Si fa giudice e boia in rete
He becomes judge and executioner online
Qualcuno addirittura prete
Someone even a priest
L'incuisitore
The inquisitor
Caccia alle streghe
Witch hunt
Ma qui non si parla di roghi
But here we are not talking about pyres
Qui si parla di troppe seghe
Here we are talking about too many jerks
Grazie comunque per l′attenzione
Thank you anyway for your attention
Per la lezione
For the lesson
Ma non devo giustificare
But I don't have to justify
Nessuna azione
No action
È proprio come
It's just like
I did it my way
I did it my way
Ok te lo traduco
Ok I'll translate it for you
SONO CAZZI MIEI
IT'S MY DAMN BUSINESS
Sono ioooo
It's meeeee
Non ti aspettare mai niente
Don't expect anything
Sono ioooo
It's meeeee
Solamente
Only
Sono sono sono sono sono
I'm I'm I'm I'm I'm
Sono io!
It's me!





Writer(s): CERI, STEFANO, BONOMO, ANDREA


Attention! Feel free to leave feedback.