Lyrics and translation Ada Rook feat. Katie Dey - Broken Wires

Broken Wires

I'll find my hope in starting over
Build my heart from little bits of rubble
Stay with me in everlasting silence

Someday I'll find my four leaf clover
Maybe I'm most comfortable in struggle
All the world to come is stuck inside us

(Rook)
We're made of broken wires
And rusted armor
We've fallen many times
But still hold together
And though we never knew
Who we could have been
We use what we have to get by
And help each other survive

Fragments of a world forgotten
Grown over in our souls
All these walls that still confine us
The distance and the
Cold touch of knowing
The reasons that we're close
Will they forever define us?
Can we help each other grow?

A clover sprouting through the snow

We're made of broken wires
And rusted armor
We've fallen many times
But still hold together
And though we never knew
Who we could have been
We use what we have to get by
And help each other survive

We're made of broken wires
And rusted armor
We've fallen many times
But still hold together
And though we never knew
What we could have been
We use what we have to get by
And help each other survive

Broken Wires

Je trouverai mon espoir en recommençant
Je reconstruirai mon cœur à partir de petits morceaux de gravats
Reste avec moi dans un silence éternel

Un jour, je trouverai mon trèfle à quatre feuilles
Peut-être que je suis plus à l'aise dans la lutte
Tout le monde à venir est enfermé en nous

(Rook)
Nous sommes faits de fils cassés
Et d'une armure rouillée
Nous sommes tombées plusieurs fois
Mais nous tenons toujours bon
Et même si nous n'avons jamais su
Qui nous aurions pu être
Nous utilisons ce que nous avons pour nous en sortir
Et nous aidons l'une l'autre à survivre

Des fragments d'un monde oublié
Ont envahi nos âmes
Tous ces murs qui nous enferment encore
La distance et le
Froid toucher de la connaissance
Les raisons pour lesquelles nous sommes proches
Nous définiront-elles à jamais ?
Pouvons-nous nous aider l'une l'autre à grandir ?

Un trèfle poussant à travers la neige

Nous sommes faites de fils cassés
Et d'une armure rouillée
Nous sommes tombées plusieurs fois
Mais nous tenons toujours bon
Et même si nous n'avons jamais su
Qui nous aurions pu être
Nous utilisons ce que nous avons pour nous en sortir
Et nous aidons l'une l'autre à survivre

Nous sommes faites de fils cassés
Et d'une armure rouillée
Nous sommes tombées plusieurs fois
Mais nous tenons toujours bon
Et même si nous n'avons jamais su
Ce que nous aurions pu être
Nous utilisons ce que nous avons pour nous en sortir
Et nous aidons l'une l'autre à survivre