Ada Rook - Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ada Rook - Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits]




Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits]
Черная туча в небе? (БЕЗ СПОЙЛЕРОВ) [Нанять Оракула, они пишут только хиты]
The town
Город
The misremembered streets
Полузабытые улицы
My eyes don't see the fiction
Мои глаза не видят вымысла,
That my soul is feeding me
Которым питается моя душа.
Need, decay
Нужда, упадок,
I dream of somewhere safe
Я мечтаю о безопасном месте,
Where I can decompose
Где я могу разложиться
And hide my other self away
И спрятать свое другое "я".
Fear is all
Страх это все,
We can keep restrained
Что мы можем сдерживать
In the pressure of reality
Под давлением реальности.
Everything is displaced
Все смещено.
Seal it away
Запечатай это,
And just try to make it through
И просто постарайся пройти через это,
But the air burns away
Но воздух сгорает
In the heat of the verisimilitude
В жаре правдоподобия.
Burn everything
Сожги все,
Burn everything
Сожги все,
Burn everything I am away
Сожги все, что я есть.
Everything I am must die here
Все, что я есть, должно умереть здесь.
This is my time
Это мое время,
To destroy what I am
Чтобы уничтожить то, что я есть,
Or I'm going under
Или я пропаду.
Every brand new day
Каждый новый день
Is another new chance
Это новый шанс
To become that other girl
Стать той другой.
And the dreams that I have
И мечты, которые у меня есть,
Are lost in a stab
Потеряны в ударе
Of rolling thunder
Раскатистого грома.
And I'm going under
И я тону.
Somehow every day I lose it all
Почему-то каждый день я теряю все.
This is my time
Это мое время,
And it's all that I have
И это все, что у меня есть,
But I'm losing focus
Но я теряю концентрацию.
Every brand new day
Каждый новый день
Is another new scab
Это новая корка,
But I just can't show it
Но я просто не могу это показать.
And the fears that I am
И страхи, которые я есть,
Are the things that last
Это то, что остается.
And the wires that choke us
И провода, которые душат нас,
Can they hold us hold us?
Могут ли они удержать нас, удержать нас?
Am I going under?
Я тону?
Do we know
Знаем ли мы,
What we can become?
Кем мы можем стать?
The years we spent in purgatory
Годы, проведенные в чистилище,
Staring at the sun
Глядя на солнце.
Is this all we have?
Это все, что у нас есть?
Will we ever know ourselves?
Узнаем ли мы когда-нибудь самих себя?
We can not go back
Мы не можем вернуться.
Burn everything
Сожги все,
Burn everything
Сожги все,
Burn everything I am away
Сожги все, что я есть.
Everything I am
Все, что я есть,
Must die here
Должно умереть здесь.
This is my time
Это мое время,
To destroy what I am
Чтобы уничтожить то, что я есть,
Or I'm going under
Или я пропаду.
Every brand new day
Каждый новый день
Is another new chance
Это новый шанс
To become that other girl
Стать той другой.
And the dreams that I have
И мечты, которые у меня есть,
Are lost in a stab
Потеряны в ударе
Of rolling thunder
Раскатистого грома.
And I'm going under
И я тону.
Somehow every day I lose it all
Почему-то каждый день я теряю все.
Can you lie?
Можешь ли ты солгать?
Can you look behind my eyes
Можешь ли ты заглянуть мне в глаза
Tell me everything is fine?
И сказать, что все хорошо?
We have all the time in the world
У нас есть все время мира,
To make things right
Чтобы все исправить.
This is my time
Это мое время,
And it's all that I have
И это все, что у меня есть,
But I'm losing focus
Но я теряю концентрацию.
Every brand new day
Каждый новый день
Is another new scab
Это новая корка,
But I just can't show it
Но я просто не могу это показать.
And the fears that I am
И страхи, которые я есть,
Are the things that last
Это то, что остается.
And the wires that choke us
И провода, которые душат нас,
Can they hold us hold us?
Могут ли они удержать нас, удержать нас?
Am I going under?
Я тону?
Every day I just keep falling
Каждый день я продолжаю падать.
Am I going under?
Я тону?
Every day
Каждый день,
Every day
Каждый день
I'm going under
Я тону.
Life underneath the waves.
Жизнь под волнами.






Attention! Feel free to leave feedback.