Ada Rook - Decayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ada Rook - Decayer




Decayer
Décomposeur
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Death
Mort
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Death
Mort
Safety
Sûreté
Decay
Décomposition
Closing
Fermeture
I feel misconstructed today
Je me sens mal construite aujourd'hui
I remember nothing and it's beautiful
Je ne me souviens de rien et c'est magnifique
The pieces shine
Les pièces brillent
And I can't see anything
Et je ne vois rien
I can't see!
Je ne vois pas !
But I can feel you!
Mais je te sens !
I can't see!
Je ne vois pas !
But I can feel you all around me!
Mais je te sens tout autour de moi !
Oh god, I missed this feeling
Oh mon dieu, j'ai manqué cette sensation
Has it been so long?
Cela fait si longtemps ?
It feels like years ago
On dirait des années
Since
Depuis
Since I've been here
Depuis que je suis ici
I'm awake, floating here
Je suis réveillée, flottant ici
And I know
Et je sais
This is not the truth
Ce n'est pas la vérité
I cannot see anything
Je ne vois rien
But I know
Mais je sais
You're out there
Tu es là-bas
Sickening
Dégoûtant
I was just a child
J'étais juste une enfant
I feel the damage
Je ressens les dommages
From those haunted years
De ces années hantées
Can you see me?
Tu me vois ?
Can you see my shadow?
Tu vois mon ombre ?
Can you even see
Peux-tu même voir
What you did to me?
Ce que tu m'as fait ?
If I could be myself
Si je pouvais être moi-même
(I can't see!)
(Je ne vois pas !)
If I could stop myself
Si je pouvais m'arrêter
(But I can feel!)
(Mais je te sens !)
If I could leave myself
Si je pouvais me laisser
(I can't see!)
(Je ne vois pas !)
If I could kill myself
Si je pouvais me tuer
(But I can feel you all around me!)
(Mais je te sens tout autour de moi !)
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Death
Mort
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Death
Mort
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Safety
Sûreté
Death
Mort
Death
Mort
Death
Mort





Writer(s): Ada Rook


Attention! Feel free to leave feedback.