Lyrics and translation Ada Rook - Deep Fantasy

Deep Fantasy

I put myself out in the open for you to take
I dream of someone ripping my whole self away
I disregard the precautions, I want to break
It feels so fucking good to resign myself, I'm prey

I am not something that survives
In this broken world
My soul is dead behind my eyes
A damaged hollow girl

This night is final and serene
I want to be noticed, maliciously seen
I feel a shadow behind me, I feel so frail
I want to try to get away and I want to fail

I am not something that survives
In this broken world
My soul is dead behind my eyes
A damaged hollow girl
I've told you everything
This place is not my home
I want to be somebody else
I want a brand new soul

I'm not myself
I'm not

I want to kill the parts of me that cause pain
I see the lurking disgust hidden in your face

I am not something that survives
In this broken world
My soul is dead behind my eyes
A damaged hollow girl
I've told you everything
This place is not my home
I want to be somebody else
I want a brand new soul

Глубокая Фантазия

Я открываюсь тебе, бери меня всю,
Я мечтаю, чтобы кто-то разорвал меня на части,
Я пренебрегаю предосторожностью, я хочу сломаться,
Так чертовски хорошо сдаться, я – добыча.

Я не из тех, кто выживает
В этом разбитом мире,
Моя душа мертва за моими глазами,
Поврежденная пустая девочка.

Эта ночь последняя и безмятежная,
Я хочу, чтобы меня заметили, злобно увидели,
Я чувствую тень позади, я чувствую себя такой хрупкой,
Я хочу попытаться убежать, и я хочу потерпеть неудачу.

Я не из тех, кто выживает
В этом разбитом мире,
Моя душа мертва за моими глазами,
Поврежденная пустая девочка.
Я рассказала тебе все,
Это место не мой дом,
Я хочу быть кем-то другим,
Я хочу новую душу.

Я не я.
Я не...

Я хочу убить те части себя, что причиняют боль,
Я вижу скрытое отвращение на твоем лице.

Я не из тех, кто выживает
В этом разбитом мире,
Моя душа мертва за моими глазами,
Поврежденная пустая девочка.
Я рассказала тебе все,
Это место не мой дом,
Я хочу быть кем-то другим,
Я хочу новую душу.