Lyrics and translation Ada Rook - Disease

Disease

I saw the light of what you were to me
Burning like a beacon just out of reach
The terror spilled out from a secret place
Pushing everyone I love so far away
I think that I have a secret I can't tell
Falling backwards, safety broken
I wish you well

I know that deep inside there's just disease
A wound inside a rotting memory
But amidst the wreckage and the sparks and blood
I can still find faces and names that I love
For all my cold lugubriosity
I just want you to be happy with and without me

I cannot feel my place in this anymore

Болезнь

Я видела свет того, кем ты был для меня,
Горящим, как маяк, вне досягаемости.
Ужас хлынул из потайного места,
Отталкивая всех, кого я люблю, так далеко.
Думаю, у меня есть секрет, который я не могу рассказать.
Падаю назад, безопасность разбита.
Желаю тебе всего хорошего.

Я знаю, что глубоко внутри есть только болезнь,
Рана внутри гниющего воспоминания.
Но среди обломков, искр и крови
Я все еще могу найти лица и имена тех, кого люблю.
Несмотря на всю мою мрачную меланхолию,
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив со мной и без меня.

Я больше не чувствую своего места здесь.